以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离雪莱海滩一英亩米的可爱经典
这片占地 1 英亩、郁郁葱葱的原生花园长期由同一家族持有,拥有不可否认的魅力、室内外焦点以及无与伦比的位置,距离 400 米(约)至雪莱海滩。
从您抵达酒店的那一刻起,蜿蜒的车道穿过当地树木到达家中,酒店的美丽就显而易见。完美的单层布局通向朝北的花园,以轻松、轻松的方式提供最好的露天生活。
木质横梁天花板和实心砖砌墙壁定义了永恒的内饰,强调了带开放式壁炉的宽敞客厅的温暖感。休闲起居区和用餐区铺有原始瓷砖地板,毗邻设备齐全的实木厨房,非常适合娱乐。推拉门将起居区延伸至铺砌的露台和广阔的花园,花园内种植着本地树木和茉莉花覆盖的阳台,为宁静的生活奠定了基调。
宽敞的私人主卧室设有休息空间和天窗照明的套间,完美地位于其自己的翼楼内。住宿结束后,另外三间宽敞的卧室位于远离主要起居区的安静走廊内,并由中央浴室提供服务。
配有充足的停车位、管道供暖、大型花园棚、钻孔水、地下蹦床,地理位置优越,距离美丽的雪莱海滩和波特西村的便利设施仅几分钟路程,这座美妙的酒店邀请田园诗般的休息或改造 - 无论是通过翻新、振兴或令人兴奋的新开始 (STCA)。
兴趣登记将于 4 月 4 日星期四下午 5 点截止(除非提前售出)
由半岛苏富比国际地产团队自豪地营销
Endearing Classic On One-Acre Metres From Shelley Beach
Long held by the same family for almost five decades, this extraordinarily private one-acre level allotment of lush, native gardens showcases the best of quintessential Portsea, with its undeniable charms, indoor-outdoor focus, and unbeatable position 400m (approx.) to Shelley Beach.
The property's beauty is evident from the moment you arrive with a winding driveway through the indigenous trees to the home. A flawless single-level layout opens to a north-facing garden aspect, affording the best of alfresco living in a relaxed and effortless fashion.
The timeless interior is defined by timber-lined beamed ceilings and solid brick-rendered walls, emphasising warmth within the generous living room with an open fireplace. Original tiled floors adorn the casual living and dining areas, adjoining a well-equipped solid timber kitchen, perfect for entertaining. Sliding doors extend the living areas outside to the paved terrace and sprawling gardens, with established native trees and a jasmine-draped veranda setting the tone for a peaceful existence.
The generous private main bedroom with space to lounge and a skylight-lit ensuite is perfectly located in its own wing. Concluding the accommodation, a further three spacious bedrooms are positioned within a quiet hallway away from the main living domain, serviced by a central bathroom.
Complete with ample parking, ducted heating, a large garden shed, bore water, an in-ground trampoline, and ideally positioned mere minutes from beautiful Shelley Beach and the amenities of Portsea Village, this wonderful property invites idyllic rest or transformation—whether through renovation, revitalization, or an exciting new beginning (STCA).
Registration Of Interest Closes On Thursday 4th of April at 5pm (Unless sold prior)
Proudly marketed by the team at Peninsula Sotheby's International Realty