以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
‘撒哈拉’
这座独特的住宅位于波特西最好的街道之一,地处令人垂涎的地址,位于索伦托高尔夫俱乐部的尖端,步行即可轻松抵达雪莱海滩,为多代人提供卓越的生活体验,设有明确的、独立的住宿区,包括一个独立的 85 平方米(约)公寓。这片非凡的绿洲占地超过半英亩,是一项多功能资产,反映了无与伦比的房地产机会。
这座甘比尔山石灰岩建造的住宅安静地坐落在美丽的花园中,其建筑设计散发着宏伟、精致和华丽的气息。主住宅位于住宅两翼的第一翼内,主要起居区展示定制橱柜和双面壁炉,与新月形下沉式休息室相连,是交谈、阅读和放松的完美场所。厨房内配有石灰华台面和 St George 和 Miele 电器,可俯瞰开放式用餐区和精致的花园。客房和浴室与高级卧室套房相结合,使该区域更加完整。
一条封闭的窗户连接着三卧室宾客翼楼,可欣赏到风景如画的周围环境,宾客翼楼内设有宽敞的起居区、小厨房和浴室。位于地下一层的完全独立的公寓配有独立入口,非常适合喜欢独立生活的互惠生、看护者或家庭成员。
南北向的锦标赛级草地网球场、自清洁游泳池以及充足的户外娱乐机会,让该物业充满乐趣。其他功能包括超大双车库、充足的存储空间(可用作地窖)、分区管道供暖和制冷、钻孔水灌溉和报警系统。
由半岛苏富比国际地产团队自豪地进行营销。
‘Sahara’
Boasting a coveted address in one of Portsea's finest streets, this exclusive residence on the cusp of Sorrento Golf Club and a pleasant walk from Shelley Beach offers excellence in multi-generational living with defined, self-contained accommodation zones, including a separate 85 sqm (approx) apartment. On over half an acre, this remarkable oasis is a versatile asset reflecting an unrivalled property opportunity.
Peacefully secluded in beautiful gardens, this Mt Gambier limestone-built home makes a statement with an architectural design exuding grandeur, refinement, and touches of opulence. The main residence is revealed within the first of the home's two wings, where the primary living domain showcases custom cabinetry and a double-sided fireplace connecting with a crescent-shaped sunken lounge - the perfect setting for conversation, reading, and relaxation. Travertine benchtops and St George and Miele appliances reference quality selections within the kitchen, which overlooks the open dining area and beyond to the exquisite garden. A guest bedroom and bathroom partner with the premier bedroom suite to complete the zone.
Capturing the picturesque surrounds, a window-enclosed breezeway connects to the three-bedroom guest wing, which features a spacious living area, kitchenette, and bathroom within its dimensions; whilst on the lower ground level, an entirely self-contained apartment complete with separate entry is ideal for an au pair, caregiver or family member appreciating independent living.
The property's playfulness unfolds with a north-south-oriented championship-sized grass tennis court, self cleaning swimming pool, and ample opportunity for alfresco entertaining. Additional features include an oversized double garage, abundant storage with potential for a cellar, and zoned ducted heating and cooling, bore water irrigation and alarm system.
Proudly marketed by the team at Peninsula Sotheby's International Realty.