以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
阿拉比
除了私人雕刻的树篱外,这座占地 50 英亩(约)的迷人乡村庄园还拥有令人惊叹的地势,可欣赏乡村景色以及海湾和海洋景观。这栋实心砖砌家庭农舍周围环绕着一座成熟的英式花园,34 年来一直受到同一个家庭的珍视。
随着时间的推移,该住宅经过扩建,可容纳多代人居住,拥有四间卧室、三间浴室、众多起居区和两个厨房,为家人和朋友提供灵活的平面图。主翼配有更衣室、步入式长袍和套间,毗邻正式休息室,配有壁炉和靠窗座位,可欣赏花园和水景。
蜿蜒的绿树成荫的道路将引导您穿过完全围栏的围场和景观湿地,为与朋友一起进行大型烧烤娱乐或为下一次家庭庆祝活动创造一个风景如画的场所。穿过一条小溪,悠闲地漫步穿过郁郁葱葱的牧场,到达山顶,欣赏弗林德斯及周边地区令人惊叹的景色。
除了家庭乐趣之外,该酒店还设有一个南北方向排列的现代化草地网球场、一个地掷球场和一个温水游泳池,增强了这个美丽的农场的娱乐设施。
阿兰比拥有水坝、城镇用水、充足的棚屋、马厩、茂盛的柑橘和果园、隐藏的异想天开的花园,是一个温暖而诱人的农庄的缩影。
其他设施包括但不限于地窖、书房、游戏室和带充足停车位的双车库。
由半岛苏富比国际地产团队自豪地进行营销。
ALLAMBIE
Beyond private sculptured hedging, this enchanting 50-acre (approx.) country estate features stunning elevations that capture rural vistas and bay and ocean views. The solid brick family farmhouse, surrounded by an established English garden, has been cherished by the same family for 34 years.
Extended over time to accommodate multiple generations, it boasts four bedrooms, 3 bathrooms, numerous living zones, and two kitchens, providing a flexible floorplan for family and friends. The master wing, complete with a dressing room, walk-in robe, and ensuite, adjoins the formal lounge complete with a fireplace and window seat that enjoys both garden and water views.
A meandering tree-lined road guides you through fully fenced paddocks and landscaped wetlands, creating an ideal setting for large-scale BBQ entertaining with friends or a picturesque location for the next family celebration. Crossing a creek, a leisurely stroll through lush pastures leads to the hilltop, providing breathtaking vistas over Flinders and beyond.
Adding to the family fun, the property features a mod grass tennis court aligned in a north-south direction, a bocce court, and a heated swimming pool, enhancing the entertainment offerings of this beautiful working farm.
Complete with a dam, access to town water, ample shedding, stables, a flourishing citrus and fruit orchard, a hidden whimsical garden, Allambie stands as the epitome of a warm and inviting farming property.
Additional features include but are not limited to a cellar, study, games room, and double garaging with plenty of parking.
Proudly marketed by the team at Peninsula Sotheby's International Realty.