以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
弗雷泽海岸最好的联邦住宅之一坐落在玛丽河畔高处，坐落在精心设计的亚热带花园内。这座大约 1890 年代的玛丽伯勒私人住宅近 45 年来首次上市。占地 3,344 平方米的双街区，临河边长 44 米，场地和成熟的花园都经过精心修剪。这是一个宁静的避难所，但距离市中心仅几分钟路程。房屋面积 863 平方米，室内和地下空间无可挑剔，拥有五间卧室、两间浴室、一间迷人的厨房以及室内外多个起居和用餐区。硬木地板、柔滑橡木室内门、原装铅光窗户和 3.3 米高的天花板证明了其永恒的优雅，而标志性的宽阔阳台是一个完美的高处，可以品味微风、花园的芬芳和河流的景色。这是一个四季皆宜的住宅，由一个家庭持有近 45 年。春天来临时，这里开满兰花的壮丽庭院充满了歌声，夏天人们则在池畔烹制柴火披萨。秋天来了，孩子们可以在宽阔的环绕式阳台上观看，孩子们可以在草坪上玩耍，然后在冬天的夜晚蜷缩在室内舒适的柴火旁。您可以步行前往公园、学校和中央商务区，在保证宁静的同时又不影响便利性。或者，您也可以沿着码头街漫步，感受时光倒流，那里的玛丽河两岸都是列入遗产名录的建筑，或者参加一年一度的欢乐满人间节，这是社区最受来自四面八方的游客喜爱的活动，让您回到童年时光。前往海滩、地区机场、布里斯班机场和布里斯班中央商务区都很方便。确实，这是一个下一代业主将自豪地称之为甜蜜之家的地方。如需开始对话，请致电 Lynn Malone +61 408 772 880。选择亮点。 • 标志性的玛丽河位置和弗雷泽海岸最好的联邦住宅之一 • 位于蓝筹街道上的珍贵家庭住宅，近 45 年来首次出售 • 3,344 平方米的双街区，拥有 44 延米的深水河正面和精心修剪的热带花园。 • 位于玛丽伯勒的最高点之一，从未被洪水淹没 • 大约 1890 年代，采用当地采购的硬木木地板、丝质橡木内门、原装门用五金、铅灯窗户和 3.3 米天花板 • 863 平方米的住宅，设有五间卧室，两间浴室、一间迷人的厨房以及室内外多个起居和用餐区 • 成熟的花园，展示景观美化的修剪植物、树篱、凉亭、棚架、圆形大厅、凉亭和温室 • 环绕式阳台提供田园诗般的河流、游泳池和花园景观 • 12-米 x 6 米的游泳池，周围是砖砌的露天区域，配有户外披萨烤箱• 露台花园和阶梯式走道，露天平台通向玛丽河• 双海湾车库和宽敞的砖砌汽车庭院• 天花板很高的阁楼可以成为额外的生活空间 • 主客厅的燃木壁炉 • 1,000 瓶恒温酒窖 • 空调和吊扇 • 城镇用水，辅以雨水箱 x 3 用于景观灌溉 位置和到达方式 • 步行至玛丽伯勒中央商务区、圣玛丽小学、皇后公园、玛丽伯勒中央州立学校 • 距玛丽伯勒高中和圣玛丽学院 4 分钟车程 • 距购物、服务设施和玛丽伯勒医院 5 分钟车程 • 距赫维湾 25 分钟车程公立医院 • 距赫维湾海滩 30 分钟车程 • 距赫维湾机场 35 分钟车程 • 乘摩托艇 45 分钟到达赫维湾和大桑迪海峡 • 距布里斯班机场和布里斯班中央商务区 2.5 小时车程
High above the banks of the Mary River, one of the finest Federation residences on the Fraser Coast sits within a well-curated sub-tropical garden. This circa 1890s Maryborough private residence comes to market for the first time in almost 45 years. Occupying a 3,344 sqm double block with 44 linear meters of river frontage, the grounds and mature gardens are meticulously manicured. It is a peaceful sanctuary yet only minutes from the heart of town. Impeccably presented, the home sprawls across 863 square metres, interiors and undercover, with five bedrooms, two bathrooms, a charming kitchen and multiple living and dining areas indoors and out. Hardwood timber floors, Silky Oak interior doors, original leadlight windows, and 3.3-metre ceilings are a testament to its timeless elegance, while the signature wide verandahs are a perfectly elevated spot to savour the glorious breezes, garden fragrances, and river vistas. Held by one family for almost 45 years, this is a home for all seasons. It is where the magnificent grounds laced with tree orchids are in full song come spring, and summers are spent cooking woodfire pizzas poolside. Come autumn watch from the wide wraparound verandahs while kids play on the lawn then spend winter evenings curled up indoors by the cosy wood fire. Promising serenity without compromising on convenience, you can walk to parks, schools and the CBD. Alternatively, step back in time with a stroll along Wharf Street, where heritage-listed buildings line the Mary River or be transported to your childhood, with the annual Mary Poppins Festival, a community favourite with visitors coming from far and wide. Travel is easy to beaches, a regional airport, the Brisbane Airport and the Brisbane CBD. Truly, this is a place where the next generation of owners will be proud to call their home sweet home. To start the conversation, please call Lynn Malone at +61 408 772 880. Select highlights. • Iconic Mary River location and one of the finest Federation residences on the Fraser Coast • Cherished family home in a blue-chip street, first time offered for sale in almost 45 years • 3,344 sqm double block with 44 linear metres of deep-water river frontage and meticulously manicured tropical gardens. • Presides over one of the highest points in Maryborough and has never flooded • Circa 1890s with locally sourced hardwood timber floors, Silky Oak interior doors, original door hardware, leadlight windows, and 3.3-metre ceilings • 863 square metre residence with five bedrooms, two bathrooms, a charming kitchen and multiple living and dining areas indoors and out • Mature gardens showcasing landscaped topiaries, hedges, arbours, trellises, a rotunda, a gazebo and a greenhouse • Wraparound verandahs offer idyllic river, pool and garden vistas • 12-metre x 6-metre pool bordered by a brick-paved alfresco area with an outdoor pizza oven • Terraced gardens and stepped walkways with alfresco landings leading to the Mary River • Double bay garage plus an extensive brick-paved motor court • Attic with high ceilings that could become additional living space • Wood-burning fireplace in the main living room • 1,000-bottle climatized wine cellar • Air-conditioning and ceiling fans • Town water, supplemented by rainwater tanks x 3 for landscape irrigation Location and getting here • Walk to Maryborough CBD, St Mary's Primary School, Queens Park, Maryborough Central State School • 4-minute drive to Maryborough High School and St Mary's College • 5-minute drive to shopping, services, and the Maryborough Hospital • 25-minute drive to Hervey Bay Public Hospital • 30-minute drive to Hervey Bay beaches • 35-minute drive to Hervey Bay Airport • 45 minutes by motorboat cruise to Hervey Bay and Great Sandy Strait • 2.5-hour drive to Brisbane Airport and Brisbane CBD
