以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Glen Iris 最具标志性的地点之一的时尚外观背后,这座令人印象深刻的住宅展现在三个令人惊叹的错层中,为当代一流和优质家庭生活树立了标杆。近年来,设计师进行了翻新,智能分区以适应生活的所有阶段,并配备了壮观的设备来大规模招待家人和朋友,这套房子随时准备满足真正现代家庭生活的需求。穿过超大的前门,首先映入眼帘的是一个宽敞的正式休息室,上面是高耸的大教堂天花板,并以燃气壁炉为中心,燃气壁炉镶嵌在从地板到天花板的瓷砖特色墙中,光线充足,郁郁葱葱的景观和迷人的景色尽收眼底。泳池。带镶板橱柜、WIR 和设计师套间的豪华主卧套房私密地位于住宅前部,而隐藏在空间后部的是一个明亮的休息区,非常适合招待客人或安抚青少年,包括两间卧室,主卧浴室和独立卫生间。沿着主楼梯向下,来到一个将舒适与前沿美学无缝融合的生活区。厨房的设计充分考虑了形式和功能的完美平衡,用大量的波特西灰石灰石、ILVE 炉灶和炉灶台以及包括设备齐全的管家餐具室在内的一系列便利设施装点空间。阳光普照的餐厅和温暖、宽敞的休息室(带第二个燃气壁炉)享有度假村风格的娱乐空间的景致,这些空间提供了一个完美的景观和多年来轻松池畔娱乐的愿景。设计师游泳池和水疗中心享受翠绿的环境和华丽的铺砌露台,由令人难以置信的室外/室内娱乐亭提供服务,亭内设有厨房、酒吧和最多可容纳 16 位客人的人字形瓷砖岛式座位。在室内,较低的楼层通过另外两间带 BIR 的卧室、浴室、独立卫生间、家庭大小的洗衣房、亚麻布房和带桑拿室的家庭健身房的进一步豪华提供了额外的生活方式灵活性。除了这个以家庭为中心的房产之外,还有分体式供暖/制冷系统、吊扇、视频对讲机、外部安全系统、灌溉系统和带内部通道的双车库和另外两辆车的 OSP。位于多年来家庭所需的所有必需品的中心位置,享受家门口的 Gardiners Creek 小径、近在咫尺的著名学校以及 M1 高速公路的便利性。
Behind a sleek façade in one of Glen Iris's most iconic locations this impressive residence reveals itself over three stunning split-levels to set the benchmark in contemporary class and premium family living. Flaunting a designer renovation in recent years, intelligently zoned to accommodate all of life's stages and spectacularly equipped to entertain family and friends on a grand scale, this home stands ready to meet the demands of truly modern family living. Stepping through the oversized front door the first zone to greet showcases a vast formal lounge capped by a soaring cathedral ceiling and centred around a gas fireplace set into a feature wall of floor to ceiling tiles, awash with light and captivating views of the lush landscaping and pool.A plush master suite with panelled cabinetry, WIR and designer ensuite is situated in privacy at the front of the home, while concealed at the rear of the space is a bright retreat perfect for entertaining guests or appeasing teenagers comprised of two bedrooms, main bathroom and separate toilet. Descend the main staircase to a living domain that blends both comfort and cutting-edge aesthetics seamlessly. Designed with the perfect balance of form and function in mind, the kitchen adorns the space with its abundance of Portsea Grey limestone, ILVE stove and cooktop and slew of conveniences including a comprehensively equipped butler's pantry. The sun-drenched dining room and warm, expansive lounge (with second gas fireplace) capture views of the resort-style entertaining spaces that provide a picture-perfect outlook and visions of easy pool-side entertaining throughout the years.The designer pool and spa enjoy verdant surrounds and a gorgeous, paved terrace which are serviced by an incredible outdoor/indoor entertainers pavilion with kitchen, bar and herringbone tiled island seating for up to 16 guests. Indoors, the lower level provides additional lifestyle flexibility by way of another two bedrooms with BIR, bathroom, separate toilet, family-sized laundry, linen room and the further luxury of a home gym with room for a sauna. Adding to the fabulous footprint of this family focused property are split system heating/cooling, ceiling fans, video intercom, external security system, irrigation system and double garage with internal access and OSP for a further two cars. Positioned central to all the necessities a family requires through the years, enjoy having Gardiners Creek trail on your doorstep, esteemed schools in close proximity and the convenience of the M1 freeway just moments away.