以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的住宅提供崇高的生活方式,以最高标准装修,与明信片般的环境完美融合,距离美丽的莫佩思村有 15 分钟的步行路程。住宅位于 2781 平方米的地块上,周围环绕着公园般的场地,可供娱乐、沐浴阳光或放松身心,室内布局规划完美。两个起居区分隔开来,非常漂亮,有五间卧室和两间浴室,是家庭或喜欢以舒适和时尚的方式接待游客的人的理想下榻之地。从优质的厨房和浴室到优质的固定装置和配件,这里还有一种强烈的幸福感和对细节的关注,这里展示的一切都是现代课堂的研究。距梅特兰医院 4.5 公里,距梅特兰医院 5.5 公里Stockland Green Hills,距梅特兰 7 公里,该物业可在不放弃现代便利设施的情况下提供迷人的生活方式。 - 通过个性化车道进入,坐落在公园般的场地上 - 两个起居区,一个带燃烧壁炉,另一个带定制靠窗座椅 - 一流的厨房配有高级电器、石材表面和振动筛橱柜 - 从主楼轻松流出起居区通往私人阳台或休闲露台 - 卧室布置精美,主卧带阳台通道、套间和 WIR - 空调、种植园百叶窗、浮动木地板、舒缓的中性色调 - 适合需要在家工作空间的人的家庭办公室- 地面层有一个双车库、车间和地下储藏室 - 屋顶太阳能和一个巨大的后院,可供附近的板球比赛使用 - 步行即可到达热闹的咖啡馆、精品店、酒吧和亨特河 - 在集水区Morpeth 公立学校和梅特兰高中 - 距离纽卡斯尔中央商务区和世界著名的海滩仅 33.7 公里。
Offering a sublime lifestyle, this stunning home is finished to the highest standard and sits in perfect harmony with its postcard setting, a 15-minute walk from the gorgeous village of Morpeth. Positioned on a 2781sqm block, the home is embraced by park-like grounds to entertain, soak-up the sunshine or simply relax, and the interior layout is perfectly planned. Two living zones are well separated and beautiful, and with five bedrooms and two bathrooms, it's a great base for families or those who enjoy hosting visitors in comfort and style. There is also a strong sense of well-being and attention to detail throughout, from the quality kitchen and bathrooms to the premium fixtures and fittings, everything on show here is a study in contemporary class.Located 4.5km to Maitland Hospital, 5.5km to Stockland Green Hills and 7km to Maitland, this property allows a charming lifestyle without forgoing modern day conveniences. - Grand entry via a statement driveway and sitting upon park-like grounds- Two living areas, one with a combustion fireplace, the other with a custom window seat- Superb kitchen featuring premium appliances, stone surfaces and shaker cabinetry- Easy flow from the main living area to a private balcony or entertainer's patio- Beautifully appointed bedrooms, the master with balcony access, ensuite and WIR- Ducted AC, plantation shutters, floating timber floorboards, soothing neutral tones - Home office for those requiring a work-from-home space- The ground level is home to a double garage, workshop and under-house storage- Rooftop solar and a huge backyard ready for a neighbourly cricket match - Walking distance to lively cafes, boutique shopping, pubs and the Hunter River- In the catchment area of Morpeth Public School and Maitland High School- Only 33.7 kilometers to Newcastle CBD and world famous beaches.