以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这个难得且有吸引力的生活方式机会充满了多功能性,位于风景如画的 Rathmines 一个占地 16340 平方米的大地块上,并且是街道上可以建造两套住宅的两个地块中的一个。目前,该街区拥有两套住宅,一套是整洁的三居室住宅,每周回报 480 美元,另一套是一栋值得上杂志的现代住宅,拥有所有的花里胡哨的东西——包括一个附属的独立祖母房。未来的选择很多,有机会推倒原来的房子,在靠近水边的空地上重建现代杰作,也有可能在马术场上养马。这些住宅的外观就像公园一样,地理位置优越,靠近 Rathmines 商店、公立学校和保龄球俱乐部,距离 Styles Point Reserve 和当地的船坡道仅几分钟路程,对于希望轻松连接中央车站的通勤者来说,只需几分钟即可到达 M1海岸、悉尼和猎人谷。- 一个罕见的自然仙境,提供私密土地、湖泊通道、水坝和码头- 翻新过的三居室住宅配有自己的电话、水和电源连接 - 两个船/大篷车棚、汽车起重机和一个超大双车位车库和双车棚 - 近乎全新的现代住宅,采用最新的豪华风格 - 四间卧室、两间设计师浴室和带燃烧火炉的开放式起居室 - 展示厨房、家庭办公室、空调、和舒适的燃烧火炉 - 带私人通道的单卧室(完全独立)祖母房 - 令人惊叹的街区与原生灌木丛接壤,与麦夸里湖相连 - 在被一系列原始水道环绕的自然仙境中生活
Versatility abounds in this rare and appealing lifestyle opportunity, positioned on a hefty 16340sqm parcel in picturesque Rathmines, and only one of the two lots on the street that can construct two dwellings. Currently, the block holds two dwellings, one a tidy three-bedroom home returning $480 per week, and the other is a magazine-worthy contemporary home with all the bells and whistles – including an attached self-contained granny flat. Future options are aplenty with the opportunity to knock down the original home and rebuild a modern masterpiece on a cleared expanse closer to the water's edge, and possibility for equestrian with the grounds to house horses. Park-like in its presentation, the beautiful location of these homes is near Rathmines shops, public school and bowling club, moments from Styles Point Reserve and the local boat ramp, and mere minutes to the M1 for commuters wanting an easy connection to the Central Coast, Sydney and the Hunter Valley.- A rare natural wonderland offering acreage privacy, lake access, a dam and jetty- Renovated three-bedroom home with its own phone, water and power connections- Two boat/caravan sheds, car hoist plus an oversized dual-bay garage and double carport- Near-new contemporary home finished in up-to-the-minute luxurious style- Four bedrooms, two designer bathrooms and open plan living with combustion fire- Showpiece kitchen, home office, air-conditioning, and a cosy combustion fire- Attached one-bedroom (fully self-contained) granny flat with private access- Stunning block bordered by native bushland with connection to Lake Macquarie- Live life in a natural wonderland surrounded by a series of pristine waterways