以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
你的感官会感动你进入优雅的木质门过去时代的美,让人联想到当下“路哈玛”;。在八个冠军,包括一个巨大的4258sqm,“路哈玛”,意味着爱、怜悯和同情,是一种独特的爱德华创业板已在其110年的寿命只有四的业主。目前的业主,谁已经生活在26年的财产,有亲切地恢复和维护的家园,创造一个排他性的避风港在紧紧举行的服装圈汉密尔顿希尔。除了丰富的法国经典木材门窗,到广阔的走廊是最美丽的花园,修剪整齐的树篱费用,灌木,郁郁葱葱的种植,锦标赛球场和看台都被强大的凤凰树给人一种神奇的隐私意识和隐居。一个真正的庇护所,无与伦比的和难忘的!“路哈玛”以其广泛的周期特征包括高压金属天花板,吊灯,与架空照明与leadlight炮塔的天花板和抛光硬质实木地板在散发着无与伦比的豪华台球室,仍然保持着温暖和欢迎一个家庭。精心的修复和恢复与广阔的生活区,无与伦比的厨师和我的厨房和户外用餐;完整的铁板平台从锦标赛球场和室内游泳池的房子的玻璃镶板屋顶使完美的家庭娱乐或者亲密的场合或与家人和朋友一个事件表。增加的家虽然忠于爱德华的设计,实现了无缝融合的时期交感和感觉,赢得建设者,George Moss,一个项目的住宅产业协会奖。宏伟,位置和“优雅;路哈玛”使它成为那些精致的昆士兰属性,经常被模仿,但从未真正复制。位于仅分钟’从布里斯班'驱动;CBD和机场性能有非常难得。保证质量和一致性,业主也采用相同的管道工,电工,对他们的财产权的整个26年他们会很高兴继续与新居民的画家和园丁。现在是时间为当前居民的“路哈玛”通过爱自己的家到一个新的家庭创造美好的回忆,享受公司的朋友和家人和孩子们的笑声一again.property功能设置在八个不同的标题包括4258sqm两个正式的餐厅,两个起居室台球室架空照明leadlight炮塔区广泛期的特点包括高压金属天花板,吊灯和硬木地板抛光厨师’管家'的厨房的储藏室;六间卧室,七间浴室和盥洗室,观河从阳台露台和户外用餐区铁板封闭玻璃镶板屋顶游泳池的房子灯光网球场上冠军悬挂式混凝土slab-365000-litre水箱与超现代的,七辆车的工业级过滤系统卧底停车
Your senses will be touched from the moment you enter through the elegant timber gates reminiscent of the beauty of a bygone era to “Ruhamah”. Set across eight titles comprising a massive 4258sqm, “Ruhamah”, meaning love, mercy and compassion, is a unique Edwardian gem which has had just four owners in its 110-year lifetime. The current owners, who have lived in the property for 26 years, have lovingly restored and maintained the home to create an exclusive haven of luxury in the tightly-held dress circle of Hamilton Hill. Beyond the abundant classic timber French doors and windows, to the sprawling verandahs are the most magnificent gardens, an expense of manicured hedges, topiaries, lush planting, championship tennis court and terraces all crowned by mighty Poinciana trees giving a magical sense of privacy and seclusion. A true sanctuary unrivalled and unforgettable! “Ruhamah” with its extensive period features including high pressed-metal ceilings, chandeliers, billiard room with overhead lighting and leadlight turret ceiling and the polished hard-wood floors throughout exudes unrivaled luxury, and still retains the warmth and welcome of a family home. Meticulously restored and revived with expansive living areas, unrivalled chef’s kitchen and outdoor dining complete with tepanyaki terrace off the championship tennis court and indoor pool house with its glass paneled roof enables perfect family entertaining on either an intimate occasion or on an event scale with family and friends. Additions to the home whilst faithful to Edwardian design, have achieved a sympathetic and seamless blend with its period feel, winning the builder, George Moss, a Housing Industry Association award for the project. The grandeur, location and elegance of “Ruhamah” make it one of those refined Queensland properties that are often imitated, but never truly replicated. Located only minutes’ drive from Brisbane’s CBD and airport property of this calibre is very rarely available. To ensure quality and consistency throughout, the owners have also employed the same plumber, electrician, painter and gardener for the entire 26 years of their tenure of the property and they would happily continue with the new residents. It is now sadly time for the current residents of “Ruhamah” to pass the love they have for their home to a new family to create wonderful memories and enjoy the company of friends and family and laughter of children once again.
PROPERTY FEATURES -Set on eight separate titles comprising 4258sqm -Two formal dining rooms, two living rooms -Billiard room with overhead lighting and leadlight turret area -Extensive period features including high pressed-metal ceilings, chandeliers and hardwood polished floors -Chef’s kitchen with butler’s pantry -Six bedrooms, seven bathrooms and powder room -Views to the river from the verandah -Tepanyaki terrace and outdoor dining area -Enclosed pool house with glass panelled roof -Floodlit championship tennis court set on a suspended concrete slab -365,000-litre water tank with an ultra-modern, industrial-grade filtration system -Undercover parking for seven cars