以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在风景如画的格恩斯巴赫，周围环绕着郁郁葱葱的绿色葡萄园，矗立着迷人的埃伯斯坦城堡。这是一个无与伦比的浪漫和永恒的美丽的地方，它就像巴登巴登田园诗般的风景中的一个迷人的梦想。
埃伯斯坦城堡的历史可以追溯到很久以前，与巴登侯爵家族有着密切的联系。这座城堡建于13世纪，最初是统治者的堡垒和住所。
几个世纪以来，城堡经历了多次重建和扩建。最重要的建设阶段之一是在 18 世纪，当时建筑师弗里德里希·温布伦纳 (Friedrich Weinbrenner) 受委托以古典主义风格改造城堡。温布伦纳赋予了这座城堡特有的优雅，创造了一座建筑瑰宝。
巴登侯爵贝特霍尔德在城堡的历史中发挥了特殊的作用。 15世纪，他是该地区的统治者，疯狂地爱上了一位迷人的女人。然而，他们的爱情却因社会习俗和政治限制而蒙上阴影，这段关系不得不保密。埃伯斯坦城堡成为恋人秘密会面的场所和激情浪漫的中心，至今在城墙上仍能看到这一点。
城堡周围的葡萄园不仅是风景如画的背景，也是伯特霍尔德对这个地方的热爱和热情的象征。夏末温暖的阳光和成熟葡萄的香气，让您在享受美酒的同时，感受他的情感精髓。
埃伯斯坦城堡花园里植物繁茂，有各种精心照料的花卉、灌木和树木。玫瑰藤蔓沿着古老的城墙蜿蜒而行，散发着迷人的芳香，色彩缤纷的花坛引人注目。花园不仅是一场感官盛宴，也是一个灵感之地。
目前，埃伯斯坦城堡设有一家独特的酒店，为客人在历史悠久的环境中提供豪华的住宿。城堡内经过精心修复的客房为浪漫假期或特殊场合营造了独特的氛围。酒店自己的餐厅为客人提供精致的星级美食，而 Schlossstube 则以来自周围葡萄园和世界各地的优质葡萄酒完美地呈现出完美的效果。
由于其令人印象深刻的建筑和田园诗般的环境，埃伯斯坦城堡是举办婚礼、企业活动、会议和文化活动的热门场所。历史悠久的大厅和风景如画的花园为举办难忘的庆祝活动和聚会提供了完美的场所。
埃伯斯坦城堡酒庄生产白葡萄酒和红葡萄酒，并以其高品质的产品赢得了良好的声誉。葡萄园位于黑森林的山坡上，加上特殊的气候和土壤，塑造了葡萄酒的特性并赋予它们特殊的触感
沉迷于埃伯斯坦城堡的浪漫气息、风景如画的葡萄园、郁郁葱葱的植物园和过去时代的秘密。沉浸在浪漫的世界中，让您的心与这个地方的美丽和谐地跳动。
In picturesque Gernsbach, surrounded by lush green vineyards, rises the enchanting Eberstein Castle. A place of incomparable romance and timeless beauty, it lies like an enchanted dream in the midst of the idyllic landscape of Baden-Baden.
The history of Eberstein Castle reaches far back into the past and is closely connected with the family of the Margraves of Baden. The castle was built in the 13th century and originally served as a fortress and residence of the rulers.
Over the centuries, the castle was rebuilt and expanded several times. One of the most significant construction phases was in the 18th century, when the architect Friedrich Weinbrenner was commissioned to remodel the castle in the classicist style. Weinbrenner gave the castle its characteristic elegance and created an architectural jewel.
Margrave Berthold of Baden played a special role in the history of the castle. In the 15th century he was the ruler of the region and fell madly in love with a charming woman. However, their love was overshadowed by social conventions and political constraints, and the relationship had to be kept secret. Eberstein Castle became the place of secret meetings of the lovers and the center of a passionate romance, which can still be perceived in the walls today.
The vineyards surrounding the castle are not only a picturesque backdrop, but also a symbol of the love and passion Berthold felt for this place. The warm rays of the late summer sun and the scent of ripe grapes will make you feel the essence of his feelings while enjoying the fine wines.
The botanical splendor of the garden at Eberstein Castle includes a wide range of flowers, shrubs and trees that are lovingly tended. Rose vines snake along the ancient walls, exuding their beguiling fragrance, while colorful flowerbeds catch the eye. The garden is not only a feast for the senses, but also a place of inspiration.
Currently, Eberstein Castle houses an exclusive hotel that offers guests a luxurious stay in a historic setting. The lovingly restored rooms of the castle create a unique atmosphere for a romantic vacation or special occasions. The hotel's own restaurant pampers guests with exquisite star cuisine and the Schlossstube, excellently rounded off by fine wines from the surrounding vineyards and around the world.
Due to its impressive architecture and idyllic surroundings, Eberstein Castle is a sought-after venue for weddings, corporate events, conferences and cultural events. The historic halls and picturesque garden provide the perfect setting for unforgettable celebrations and gatherings.
The Eberstein Castle Winery produces both white and red wines and has earned an excellent reputation for its high-quality products. The location of the vineyards on the slopes of the Black Forest, combined with the special climate and soils, shape the character of the wines and give them a special touch
Be enchanted by the romantic aura of Eberstein Castle, its picturesque vineyards, lush botanical garden and the secrets of times gone by. Immerse yourself in the world of romance and let your hearts beat in harmony with the beauty of this place.
