以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Soelring Estate 意味着……绝对的自由！
自 2013 年起，您可以通过一条绿树成荫的宽阔车道到达庄严的种马场，在车道尽头等待您的是约 14,700 平方米的庄园——无论是马爱好者还是喜欢独享和宁静的人的梦想。
该庄园由约十至十五公顷的农业区补充，并通过租约完成。
庄园的重点是繁育 Trakehners - 传说中的骑马品种，起源于 Trakehnen/东普鲁士，如今 Soelring 庄园在德国乃至国外都为人所知。
谁想住在叙尔特岛的种马场，就是在寻找自由！整个区域布局宽敞，现代建筑线条清晰，景观保存完好，植被茂密。庄园的中心是马术设施，除此之外，还有一座住宅楼，有两个经批准的住宅单元。兽医诊所大楼仍可用于商业用途 - 作为实践或其他用途。实践上方的公寓提供了在庄园内容纳马主的可能性，同时他们的动物在 Gut Soelring 得到照顾，或者将其出租给您的度假客人。
完全属于自己，但仍然非常靠近大海——这就是您在 Gut Soelring 的生活方式。该庄园分为约 7,700 平方米的建筑物和开放空间以及另外约 7,000 平方米的相邻休闲和农业用地。庄园的灵魂是 Trakehner 母马的马厩和相邻的室内骑马场。周围有一个带干草储藏室的寄宿马厩和一个奶奶公寓（约 40 平方米）、一个冲刺区、两个沙滩骑马场、一个大型和小型动物的兽医诊所，楼上有一个度假公寓，以及专属的400平方米的住宅。
在外面的区域，有精心布置的小径和一个杂草丛生的花园以及一个锦鲤池。种植着美丽的玫瑰并被围在楣墙中的圆形大厅欢迎游客，一个可停放几辆车的车棚、两个花园洋房、一个烧烤屋以及车道尽头的 15 个停车位完成了该物业。向北的农业道路保证了庄园的交付和供应。
预订详情
本次展览中呈现的内容仅代表印刷时的状态，不具有约束力。特别是，它们不应被视为 §§ 443, 444 BGB 含义内的质量或耐用性保证。本次曝光中的所有信息均来自卖家。广告的总面积不是基于根据 DIN 或 II BV 的标准化计算。它是根据所谓的“叙尔特测度”进行的计算。这反映了房屋中包含的所有区域，在踢脚板上测量。 Sylt Sotheby's International Realty 并未详细检查建造年份和居住空间或可用空间的信息，并且对曝光信息的准确性不承担任何责任。不能保证信息的完整性。执行的约束力仅是作为相应购买合同主题的那些细节。状态：2022 年 10 月。签订购买合同后，买方承诺向 Sylt Sotheby's International Realty ImmobilienTeam Sylt GmbH & Co. KG 和 Peter Peters Immobilien GmbH & Co. KG 支付购买价格 2.38% 的费用包括法定增值税。 Sylt Sotheby's International Realty ImmobilienTeam Sylt GmbH & Co. KG 和 Peter Peters Immobilien GmbH & Co. KG 分别与卖方签订了相同金额的佣金经纪协议。图片版权：ATC Media (25)、Sonja Rommerskirch (11)、Shutterstock (5)、Private (3)。
The Soelring Estate means ... absolute freedom!
Since 2013 you can reach the stately stud farm via a wide, tree-lined driveway, at the end of which an estate of approximately 14,700 square meters awaits you - a dream both for lovers of horses and for people who love exclusivity and tranquility.
The estate is complemented by an agricultural area of approximately ten to fifteen hectares, which is rounded off by leases.
The focus of the estate is on the breeding of Trakehners - the legendary riding horse breed that originated in Trakehnen/East Prussia and for which the Soelring estate is known today in Germany and also beyond the country's borders.
Who wants to live on a stud farm on Sylt is looking for freedom! The whole area impresses with a generous layout, modern architecture with clear lines as well as a well-kept and densely planted landscape. In the center of the estate is the equestrian facility and beyond that, a residential building with two approved residential units. The veterinary practice building remains available for commercial use - as a practice or otherwise. The apartment above the practice offers the possibility to accommodate horse owners on the estate while their animals are being cared for at Gut Soelring or to rent it out to your vacation guests.
Completely to oneself but still very close to the sea - that's how you live at Gut Soelring. The estate is divided into approximately 7,700 square meters of buildings and open space and another approximately 7,000 square meters of adjacent recreational and agricultural land. The soul of the estate is the stables for the Trakehner mother mares with the adjacent indoor riding arena. Around it are grouped a boarding stable with hay storage and a granny apartment (approximately 40 square meters), a lunging area, two sand riding arenas, a veterinary practice for large and small animals with a vacation apartment on the upper floor, and the exclusive 400-square-meter residential house.
In the outside area, there are lovingly laid out paths and a fantastically overgrown garden as well as a koi pond. The rondel, planted with beautiful roses and enclosed in a frieze wall, welcomes visitors, a carport for several vehicles, two garden houses, and a barbecue house as well as 15 parking spaces at the end of the driveway complete the property. The delivery and the supply of the estate are ensured by the agricultural road to the north.
Reservation of details
The contents presented in this exposé represent the status at the time of printing and are not binding. In particular, they are not to be regarded as guarantees of quality or durability within the meaning of §§ 443, 444 BGB. All information in this exposé comes from the seller. The advertised total area is not based on a standardized calculation according to DIN or II BV. It is rather a calculation according to the so-called "Sylt measure". This reflects all the areas contained in the house, measured at the baseboards. Sylt Sotheby's International Realty has not checked in detail the information on the year of construction and the living space or usable space and assumes no liability for the accuracy of the exposé information. A guarantee for the completeness of the information can not be assumed. Binding for the execution is only those details that are the subject of the respective purchase contract. Status: October 2022. Upon conclusion of a purchase contract, the buyer undertakes to Sylt Sotheby's International Realty ImmobilienTeam Sylt GmbH & Co. KG and Peter Peters Immobilien GmbH & Co. KG to pay a fee in the amount of 2.38% of the purchase price including the statutory value-added tax. Sylt Sotheby's International Realty ImmobilienTeam Sylt GmbH & Co. KG and Peter Peters Immobilien GmbH & Co. KG have each concluded a commissionable brokerage agreement in the same amount with the seller. Image rights: ATC Media (25), Sonja Rommerskirch (11), Shutterstock (5), Private (3).
