以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在柏林-布里茨区一处精心布置的 1,050 平方米的房产上,一栋非凡的两户住宅和一个额外的祖母房,居住/使用面积约为 600 平方米,正在出售中。这座完全现代化的酒店最初建于 1900 年左右,位于一条安静的小街上。整栋房子经过近几年的多次翻修,在不忘原有风韵的情况下,不断扩大扩建。该物业的其他特殊优势包括宽敞的游泳池、巨大的双车库、花园中的宽敞露台、屋顶露台、壁炉和约 50 平方米的大侧房。约390平方米的居住空间分布在三层楼,共有十二个房间,一个开放式厨房-客厅,两个设备齐全的厨房和四个浴室。地板铺有镶木地板、层压板、乙烯基和地毯。底层从入口区域分为底层公寓和独立公寓。楼上的复式公寓可通过单独的楼梯抵达。祖母房分为大厅、厨房、带淋浴的浴室、一室和二室。一楼公寓分为大厅、带淋浴和浴缸的浴室、厨房、一室、二室、起居/用餐区(三室)和四室,有通往独立地下室的楼梯和通往楼梯间的连接门花园访问。复式公寓分为宽敞的入口区、可通往屋顶露台的客厅(一室)、开放式厨房/用餐区(二室)、带淋浴和浴缸的浴室、独立卫生间、房间三号房,四号房。通过一个木头制成的楼梯可以从入口区到达顶层。还有三个房间,一个储藏室和一个带淋浴的浴室。地下室可以通过楼梯间到达。房子的这个区域有大型储藏室、健身室和带有燃气供暖系统的公用设施和房屋连接室。在精心布置的房产上,有一个带电动门的大型双车库、一个电动围栏系统、一个面向西南的大游泳池和大露台。在一个单独的侧室中,有额外的空间用于存放园艺工具和自行车。泳池旁边有一座用于泳池技术的花园洋房。该物业的所有区域都与高品质的天然石路相连。精心布置的花园邀请您参与家庭生活和团聚。宽敞的生活空间和绝对舒适的房产与优良的中央基础设施相结合。日常用品商店、学校、幼儿园、公共交通连接以及布里茨和布里茨城堡的景观公园都在附近。
An extraordinary two-family house with an additional granny flat with a living / usable area of approximately 600 square meters on a lovingly laid out 1,050 square-meter property in the Berlin-Britz district is being sold. The completely modernized property, which was originally built around 1900, is located on a quiet side street. The entire house has been enlarged and expanded through several renovations in recent years without forgetting the original charm. The other special advantages of this property include a spacious pool, a massive double garage, spacious terraces in the garden, a roof terrace, a fireplace, and an approximately 50 square-meter large side room. The living space of approximately 390 square meters is spread over three floors with a total of twelve rooms, an open kitchen-living room, two fitted kitchens, and four bathrooms. The floors are provided with parquet, laminate, vinyl, and carpeting. The ground floor is divided from the entrance area into a ground floor apartment and a separate apartment. The maisonette apartment on the upper floor can be reached via a separate staircase. The granny flat is divided into a hall, kitchen, bathroom with shower, room one and room two. The ground floor apartment is divided into a hall, bathroom with shower and bathtub, kitchen, room one, room two, living/dining area (room three), and room four with stairs to the separate basement and a connecting door to the stairwell with garden access. The maisonette apartment is divided into a spacious entrance area, a living room (room one) with access to the roof terrace, an open kitchen/dining area (room two), a bathroom with a shower and bathtub, and a separate toilet, room three, and room four. Via one made of wood The finished staircase can be reached from the entrance area to the top floor. There are three more rooms, a storage room, and a bathroom with a shower. The basement can be reached via the stairwell. In this area of the house there are large storage rooms, a fitness room and the utility and house connection room with a gas heating system. On the lovingly laid-out property, there is a massive double garage with electric gates, an electric fence system, and a large pool and large terraces facing southwest. In a separate side room there is additional space for garden tools and bicycles. Next to the pool there is a garden house for the pool technology. All areas of the property are connected with high quality natural stone paths. The lovingly laid out garden invites you to family life and togetherness. Generous living space and an absolute feel-good property are combined here with an excellent central infrastructure. Shops for daily needs, schools, kindergartens, connections to public transport and the landscape parks in Britz and Britz Castle are in the immediate vicinity.