以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间非常宽敞的公寓位于“Bornheim-Mitte”和“Höhenstraße”两个地铁站的中间，距离Bergerstraße 仅一步之遥，安静地坐落在远离城市喧嚣的两层楼中后方建筑。该物业于 2010 年/ 2011 年进行了翻修，直至地基墙，设计质量非常高，同时永恒，为国际化人士提供了一个非凡的家。
在一楼，一个人进入公寓，已经在配备壁炉的巨大起居区。打开但如果需要可与它分开的是工作区（因此也可以成为另一间卧室）和厨房区。精致的窗户环境不仅提供了良好的照明，同时也提供了美丽的照明。面向庭院的双层玻璃窗是镜面的，因此从外面看是不透明的，只要外面更亮。除了看不见的中庭，这是对城市中心绝对隐私的又一贡献。
从起居区进入公寓的偏僻区域，这里有美丽的非常特别的日光浴室、客用卫生间和带两间更衣室的卧室，以黑色石板和石灰华装饰。
除了使用的天然石材外，非常漂亮的马赛克瓷砖独立式浴缸配有配套的水槽和梳妆台，以及带雨淋功能的超大地面淋浴间，为浴室赋予了高品质和精致的特色。额外的三个大型天窗，电动控制并配备雨量传感器，确保最佳照明条件。卧室首先以其大小和亮度给人留下深刻印象，然后以其温暖的设计与天然石材石灰华和向上偏移的窗户令人信服，从外面看是不透明的。
两间可直接进入的更衣室为宽敞的衣橱提供了充足的空间。
客用卫生间设有带雨淋功能的大型淋浴，也位于地面层，位于通往卧室的走廊，其装修标准与主浴室相同。
特殊功能：
宽敞的开放式平面图，壁炉，生活区的石灰华天然石砖，浴室的黑色石板天然石砖，地暖，高天花板（2.65m 和 3m），配备优质日光浴室，专属浴缸（重1吨），主浴室和客浴室设有带雨淋功能的大型落地式淋浴间，主浴室设有三个带雨量传感器的电动天窗，确保最佳照明；电动天窗，同样配备雨量传感器，位于走廊；带两个宽敞更衣室和一个储藏室的大卧室，整个公寓的电动百叶窗（例外：中庭的窗户），中庭，面向庭院的镜面窗户，带电磁炉的设备齐全的厨房（不带冰箱），杂物间，室外停车场带充电站（11 千瓦）的空间，可私人访问。
能源绩效证书的相关信息：
能源消耗证书，147 kWh/(m².a)，E，燃气，建造年份 1940
各种各样的：
佣金为 5.95%（含）。购买价格的增值税，由购买者在签订购买合同时支付。
以上提供的详细信息基于第三方提供的信息。 Peters & Peters Sotheby´s International Realty 对该信息的完整性和准确性不承担任何责任。
如果我们引起了您对这个令人惊叹的房产的兴趣，请致电我们法兰克福办事处的 Jennifer Peters 或给我们写电子邮件。
Exactly in the middle of the two subway stations „Bornheim-Mitte“ and „Höhenstraße“ and only a hop, skip and a jump away from Bergerstraße, this exceptionally spacious apartment is quietly located away from the urban hustle and bustle in a two-story rear building. Renovated in 2010/ 2011 down to the foundation walls and designed very high quality and at the same time timeless, this property offers an exceptional home for cosmopolitan people.
At ground level, one enters the apartment and is already in the huge living area equipped with fireplace. Open but if desired separable from it are the work area (which could thus also become another bedroom) and the kitchen area. Refined window situations provide not only a good, but at the same time beautiful lighting. The double-glazed windows facing the courtyard are mirrored and thus with from the outside opaque, as long as it is brighter outside. In addition to the atrium that cannot be seen, this is another contribution to absolute privacy in the middle of the city.
From the living area you enter the somewhat secluded area of the apartment with the beautiful very special daylight bathroom, guest toilet and bedroom with two dressing rooms, decorated with black slate and travertine.
In addition to the natural stones used, the very beautiful mosaic tiled freestanding bathtub with matching sink and vanity and the very large ground-level shower with rain function give the bathroom its high-quality and refined character. The additional three large skylights, electrically controlled and equipped with a rain sensor, guarantee an optimal lighting situation.The bedroom first impresses with its size and brightness before it convinces with its warm design with the natural stone travertine and the windows that are offset upwards and are opaque from the outside.
The two directly accessible dressing rooms offer sufficient space for an extensive wardrobe.
The guest toilet with a large shower with rain function, also at ground level, is located along the corridor to the bedroom and is finished to the same high standard as the main bathroom.
SPECIAL FEATURES:
Spacious open floor plan, fireplace, travertine natural stone tiles in the living area, black slate natural stone tiles in the bathroom, underfloor heating, high ceilings (2.65m resp. 3 m), high-quality equipped daylight bathroom, exclusive bathtub (weighs 1 ton), large floor-level showers with rain function in the main bathroom and in the guest bathroom, three electric skylights with rain sensor in the main bathroom, which guarantee optimal lighting; electric skylight, likewise equipped with rain sensor, in the hallway; huge bedroom with two spacious dressing rooms and a storage room, electric shutters throughout the apartment (exception: the windows to the atrium), atrium, mirrored windows facing the courtyard, fitted kitchen with induction hob (without refrigerator), utility room, outdoor parking space with charging station (11 kw), private access possible.
INFORMATION ON THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE:
Energy Consumption Certificate, 147 kWh/(m². a), E, gas, year of construction 1940
MISCELLANEOUS:
The commission amounts to 5.95% incl. VAT of the purchase price and is payable by the purchaser on conclusion of the purchase contract.
The details provided above are based on information provided by third parties. Peters & Peters Sotheby´s International Realty does not assume any liability for the completeness and accuracy of that information.
In the event that we have aroused your interest in this stunning property, please call Jennifer Peters at our Frankfurt office or write us an e-mail.
