以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间宽敞的 182 平方米海滨公寓位于五楼,坐落在 Holdfast Promenade 上著名的 Platinum Apartments Glenelg 的海滨黄金地段。自然采光充足,这间令人惊叹的公寓旨在适合希望拥有田园诗般轻松的生活方式的专业夫妇或年轻家庭,或任何希望体验最佳公寓生活的人,同时也提供了一个绝佳的机会来建立您的投资组合,该物业可提供卓越的投资回报.主要特点:- 海景主卧室、大型步入式衣柜和带水疗浴缸的套间- 带私人阳台和内置衣柜的第二间卧室- 带优质不锈钢电器和早餐吧的大型开放式厨师厨房- 宽敞的开放式规划起居和用餐区,通向连续宽敞的海景阳台 - 整洁整洁的浴室配有淋浴、卫生间和双盥洗盆 - 方便的隐藏式洗衣房,可通过画廊进入 - 两个大阳台,其中一个享有一览无余的海景 - 宽敞的入口空间和充足的存储空间 - 白金公寓可使用温水游泳池、健身房、蒸汽房和恒温水疗中心 - 建于 2006 年 - 议会:Holdfast Bay 议会 - 价格:$2,524- PA Strata 价格:$2,843 价格质量便利地位于 Glenelg 的中心地带,您可以在这里找到充满活力的咖啡馆、酒吧和餐厅,快闪市场、精品和手工艺品零售商、景观公园、划船和钓鱼场所、电影院和公共交通工具,包括触手可及的有轨电车。这间公寓提供极致便利和奢华生活方式的完美结合!
Beautifully elevated to catch the ocean breezes, this generously proportioned 182 square meters beachfront apartment is located on level five and occupies a prime oceanfront position in the prestigious Platinum Apartments Glenelg on the Holdfast Promenade.Flooded with natural light, this stunning apartment has been designed to suit the professional couple or young family looking to command an idyllic and relaxed lifestyle or anyone looking to get a taste of apartment living at its best, whilst also presenting an excellent opportunity to build your investment portfolio with a property that offers a superb return on investment.Key Features:- Master bedroom with ocean views, large walk-in wardrobe and ensuite complete with spa bath- Second bedroom with private balcony and built-in wardrobe- Large open plan chef's kitchen with quality stainless steel appliances and breakfast bar- Spacious open plan living and dining area that opens to the continuous sweeping balcony with ocean views- Neat and tidy bathroom complete with a shower, toilet and double vanity- Convenient concealed laundry, accessible via the gallery- Two large balconies, one with uninterrupted sea views- Large entry space with ample storage- Platinum Apartments feature access to a heated pool, gym, steam room and heated spa- Built in 2006- Council: Holdfast Bay Council- Rates: $2,524- PA Strata Rates: $2,843 price qualityConveniently located in the heart of Glenelg, where you will find a vibrant mix of cafés, bars and restaurants, pop-up markets, boutique and artisan retailers, landscaped parks, boating and fishing options, and cinema and public transport including a tram running to the city right at your fingertips. This apartment offers the perfect mix of ultimate convenience and a luxurious lifestyle!