以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座特殊的房子建于 1912 年，位于利希特费尔德西部的黄金地段，占地约 100 平方米。 2,405 m²作为公寓楼。总居住面积约为。 439 m²，额外可用面积为 105 m²。由于上个世纪的巧妙翻新，这所房子已经创建了四个不同的单元，可以灵活组合。位于夹层的主要公寓以及部分位于地下室的公寓被设计为复式公寓，总居住面积约为 100 平方米。 188 m²有五个房间，三个厕所和两个浴室。公寓进行了大规模翻新，并在技术上与时俱进。这里不遗余力。宽敞的走廊通向卧室以及更衣室和非常宽敞的主浴室。更衣室里有迷人的橱柜元素和巧妙放置的步入式鞋柜。宽敞的客厅和餐厅以及开放式厨房构成了该区域的核心。 Next 的现代设备齐全的厨房设计巧妙，没有任何不足之处。从餐厅您可以进入被全自动遮阳篷遮蔽的朝南大露台，进入一个真正配得上“公园”一词的花园。带更衣区和独立卫生间的主卧室从起居区打开。属于公寓的地下室区域可以通过走廊到达。在这里创建了一个带有自己浴室的工作或睡眠区。厕所与这里的浴室是分开的。花园有一个外部通道。洗衣房也设在这里。带有安全玻璃的优质塑料窗在南面和西面设有电动百叶窗和电动遮阳篷，可根据天气控制。一楼的公寓有五个房间，一个厨房，一个浴室和一个卫生间。它有一个经典的旧建筑部分，原来的木板或镶木地板仍然存在于新铺设的地毯下。公寓环境整洁，但必须安装浴室和厨房。这间公寓可以连接到一楼的公寓，这样就可以创建一个非常宽敞的生活单元，也可以通过楼梯作为一个单独的单元使用。根据个人需要，这里可能有各种概念。顶层公寓有三个房间，在 90 年代扩建，铺有涂油的镶木地板 (Hevea)。通过带内置橱柜的小走廊可以到达带博世开放式厨房的起居和用餐区。您可以在这里舒适地生活。漂亮的带遮阳篷的阳台邀请您流连忘返。这里也有高质量的电气装置、电动百叶窗和遮阳篷。卧室巧妙地放置了内置衣柜和一个独立的明亮工作区。带淋浴和浴缸的浴室设有地暖和洗衣机和烘干机区域。空调安装在阁楼上。除了经典的楼梯通道外，地下室还有一个单独的入口，拥有三到五个房间，非常适合商务、工作室或家庭办公室。通过重新安装浴室和厨房，这个单元也可以作为公寓出租。公园般的物业建在后方，有一个 11 mx 6 m 的大型不锈钢游泳池和一个泳池房以及一个游泳池房。该物业已被分割（约 794 m²），可从邻近的街道直接到达。
The special house was built in 1912 in a prime location in the west of Lichterfelde on a plot of approx. 2,405 m² as an apartment building. The total living area is approx. 439 m², the additional usable area is 105 m². Thanks to skilful renovations over the last century, FOUR different units have been created in this house, which can be flexibly combined. The main apartment on the mezzanine floor and partly also in the basement is designed as a maisonette and comprises a total living area of approx. 188 m² with five rooms, three toilets and two bathrooms. The apartment was extensively renovated and technically brought up to date. No expense or effort was spared here. The spacious hallway leads to the bedroom as well as the dressing room and the very spacious master bathroom. In the dressing room there are attractive cupboard elements and a cleverly placed walk-in shoe cupboard. The spacious living and dining room and the open kitchen form the heart of this area. The modern fitted kitchen from Next is cleverly planned and leaves nothing to be desired. From the dining room you can access the large south-facing terrace, which is shaded by a fully automatic awning, into a garden that really deserves the word PARK. The master bedroom with dressing area and separate toilet opens up from the living area. The basement area belonging to the apartment can be reached via the hallway. A work or sleeping area with its own bathroom has been created here. The toilet is separated from the bathroom here. There is an outside access from the garden. The laundry room is also located here. The high-quality plastic windows with safety glass have electric shutters and electric awnings to the south and west, which are controlled depending on the weather. The apartment on the first floor has five rooms, a kitchen, a bathroom and a toilet. It has a classic old building section and the original plank or parquet floor is still present under the freshly laid carpeting. The apartment is in a neat condition, but the bathroom and a kitchen must be installed. This apartment can either be connected to the ground floor apartment, so that a very spacious living unit could be created, or it can also be used as a separate unit via the staircase. Various concepts are possible here, depending on individual needs. The top floor apartment has three rooms, was expanded in the 90s and has an oiled parquet floor (Hevea). The living and dining area with open Bosch fitted kitchen can be reached via the small hallway with built-in cupboards. You can live comfortably here. The pretty balcony with awning invites you to linger. Here, too, there is a high-quality electrical installation, electric shutters and awnings. The bedroom has cleverly placed built-in wardrobes and a separate bright work area. The bathroom with shower and bathtub has underfloor heating and an area for washer and dryer. Air conditioning is installed in the attic. In addition to the classic staircase access, the basement unit also has a separate entrance and, with its three to five rooms, is very well suited for business, atelier or home office. By reinstalling the bathroom and kitchen, this unit can also be rented out as an apartment. The park-like property is built on in the rear area with an 11 mx 6 m large stainless steel pool and a pool house as well as a swimming pool house. This property is already divided (approx. 794 m²) and can be reached directly from the neighboring street.
