以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
【公告广告】
右:永久业权
地址:静冈县热海市西热海町。
交通:从“热海”站(JR东海道新干线)乘车约3.8公里。
结构:RC,地上1层。
土地面积/私人道路贡献:986.80 平方米。/ - 平方米。
居住面积:231.66 平方米。
建造年份:2022 年 7 月。
建筑确认号:第2021确认建筑CIAS01139号
区划:二类专属高、中建筑住宅区。
预定发售时间:2022年1月下旬。
交易方式:经纪。
*挂牌土地面积未定,因项目未确定整体出售或分期出售,以拟出售物业为准。
*价格和销售单位数量将在后续广告中注明。
*在销售开始之前,不允许签署销售和采购合同并提交报价。
此外,请理解此时无法确保预订财产的订单。
最后更新日期:2021/12/17
更新预定日期:2021/12/31
[Notice Advertisement]
Right: Freehold
Address: Nishiatami-cho, Atami-shi, Shizuoka.
Access: Car about 3.8km from "Atami" sta.(JR Tokaido Shinkansen).
Structure: RC, 1story above ground.
Land Area/ Private road contribution: 986.80 sqm./ - sqm.
Living Area: 231.66 sqm.
Year built: July 2022.
Building confirmation number: 第2021確認建築CIAS01139号
Zoning: Category II exclusive high and medium building residential zone.
Scheduled sales time: The end of January 2022.
Mode of Transaction: Brokerage.
*The listed land area has not been set as it is undecided that the project will be sold as a whole or in multiple phases, thus it is based the property which are scheduled for sale.
*Price and the number of sales units shall be specified in the further advertisement.
*Till the sales begin, singing sales and purchase contract and submitting the offer are not allowed.
Also, please understand that the order to reserve a property cannot be secured at this point.
Last update date: 2022/08/28
Update scheduled date: 2022/09/11