以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
作为形式问题,我们想指出,此报价需要向买方收取佣金。 Rubina Real Estate GmbH 在每次房地产交易后收取佣金。佣金为购买价格的 3.57%(包括 19% 的增值税)。买方将佣金支付给 Rubina Real Estate GmbH。佣金由买方在收到发票后两周内公证购买合同后支付。
The draft design by Brenner / Krohm Architekten is inspired by the urban environment of the quarter around Savignyplatz with its Belle Époque character. At the same time, SCHLÜTER18 continues the time-honoured domestic culture in the neighbourhoods around Kurfurstendamm. Its architecture, while living up to high-end standards, deliberately strikes a subdued note. The resulting design radiates timeless elegance inside and out. Accordingly, the townhouse at Schluterstrasse 18 blends harmoniously with the historically grown urban and architectural structure of this popular downtown quarter. The clearly structured facade with its high-end surfaces of render and brick bestows a special character on the building. The same spirit continues on the inside in the variety of floor plans and sizes and in the view the dwellings have of their urban setting and the private courtyard garden.
The quarter around Savignyplatz in Berlin's Charlottenburg district has traditionally been the haunt of intellectuals, creative media professionals and patrons of the arts. Developed during the Belle Époque and with its original structure largely preserved, it represents the heart of the “City West” sub-district. Not least because of its locations halfway between glamorous Kurfurstendamm boulevard and the science campus of the Berlin University of Technology, it is as popular as ever.
One of the building's main aesthetic focal points is the entryway. The purpose of the prestigious entrance area is to make it reflect the aspirational character of the build-ing and to underline the significance of this new place within the urban context. The lobby of 30 square metres will feature choice materials such as natural stone, pati-nated brass and large-format mirrors that fill it with a palpable elegance. In the rear of the building lies a beautifully landscaped courtyard garden, whose design lives up to the architectural standard of the complex. The basement provides, in addition to the private parking spots, storage rooms for each flat, this being just one of many fea-tures which ensure that residents of SCHLÜTER18 benefit from the highest level of home amenities.