以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座坚固的家庭住宅完美地坐落在 869 平方米的稀有而引人注目的拐角地段,在紧拥且备受追捧的 Glenelg South 地区提供了无尽的机会。位于该地区两条最好的街道 Moseley 和 Weewanda 街的拐角处,距离南滨海艺术中心的金色沙滩仅 400 米,距离提供稳定供应的专卖店、餐馆和咖啡馆的国际化码头路 1 公里。无论您是在寻找舒适的家庭住宅、可以增值的房产、梦想中的土地建设还是重建机会,这里都是您的选择。宽敞的开放式客厅和餐厅,设有石墙。升级厨房,配备优质电器、早餐吧和充足的存储空间。厨房俯瞰休闲起居和用餐区。带连接浴室和步入式衣帽间的大型主卧室。卧室二和三间宽敞,并配有嵌入式衣帽间。翻新的家庭浴室配有浴缸、淋浴间、盥洗台和独立卫生间。独立的洗衣房设有第三个卫生间和淋浴间。蒸发冷却和管道气体加热。双车库,可从 Weewanda 街进入。锁定工具棚/车间。藤蔓覆盖的户外娱乐区。成熟的前后院子,有多种果树和蔬菜地。额外的花园棚步行不到 500 米即可到达百老汇时尚的咖啡馆、餐馆和商店,靠近优质学校,如布莱顿高中、格雷尔小学、圣心学院、伊曼纽尔学院和圣彼得伍德兰文法学院,并且步行可达距离方便的公共交通。
Perfectly positioned on a rare and commanding corner allotment of 869 square metres, this solid family home offers endless opportunity in the tightly held and highly sought-after locale of Glenelg South. Cornering two of the best streets in the area being Moseley and Weewanda Street, you are located just 400 metre to the golden sands of the South Esplanade and 1 km from the cosmopolitan Jetty Road which offers a steady supply of specialty shops, restaurants and cafes. Whether you are looking for a comfortable family home, a property you can add value to, a dream parcel of land to build on or a redevelopment opportunity the choice here is yours. Spacious, open plan living and dining with stone feature wall. Upgraded kitchen with quality appliances, breakfast bar and ample storage space. Casual living and dining area overlooked by the kitchen. Large master bedroom with en-suite bathroom and walk-in robe. Bedrooms two and three are generous in size and with built-in robes. Renovated family bathroom complete with bath, shower, vanity and separate toilet. Separate laundry with third toilet and shower. Evaporative cooling and ducted gas heating. Double garage with side access from Weewanda Street. Lock up tool shed/workshop. Vine covered al fresco entertaining area. Mature, front and rear yards with multiple fruit trees and veggie patches. Additional garden shedLess than a 500 metre walk to the trendy cafes, restaurants and shops on Broadway you are within close proximity to quality schools such as Brighton High, Glenelg Primary, Sacred Heart, Immanuel College and St Peter's Woodlands Grammar as well as being within walking distance to convenient public transport.