以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座带有独立公寓的大型乡间别墅位于一条非常安静的住宅街道上,位于约 1,575 平方米的朝南地块上;在球场的边缘。该物业建于 1986 年,采用大规模和传统的施工方法,并于 2006 年从根本上进行了现代化和重新设计。宽敞的大厅里有一个独立的螺旋楼梯作为引人注目的,它由钢结构组成,覆盖着桃花心木台阶。餐厅和起居室相邻,两个房间的整个宽度都设有落地窗,可欣赏到物业和田野的美景。客厅的大小令人印象深刻,开放式壁炉巧妙地融入了两侧带有窗户元素的凸窗中,因此特别具有舞台效果,值得强调。在餐厅里,一个抹灰的基本炉子在寒冷的季节营造出温馨的氛围。开放式通道提供通往带有定制配件的个人厨房的通道。高品质的 Miele 嵌入式电器、宽大的烹饪台面和独立式冷藏冷冻柜,一切尽在不言中。所有三个房间都有滑动元件,因此可通往 100 m²;朝南的露台,在起居区前面被一堵楣墙高雅地接壤。一楼还提供衣帽间和客用卫生间、另一个房间、杂物间和储藏室。一楼的所有客房均采用橡木镶木地板或大尺寸瓷砖设计,非常现代和现代。螺旋楼梯将您带到楼上的开放式画廊。共有三间精心设计的客房,其中一间设有连接淋浴间。带有集成桑拿浴室、浴缸、淋浴间、双人盥洗盆和内置梳妆台的健康浴室值得特别注意。在这里,您可以轻松开始新的一天,也可以下班后放松一下。楼上的祖母房有自己的入口和楼梯;目前也可以从主楼的上层进入。祖母房共有三个房间,凉廊延伸至起居区的整个宽度,也提供了美妙的景色。客用卫生间、淋浴间、设备齐全的厨房和储藏室完善了祖母房的可用空间。乡间别墅有一个部分地下室,并有一个集成的双车库。露台设有室外卫生间、设备间和储藏室。带有相邻温室的大型车库提供额外的存储空间和个人使用选项。宽敞的物业部分用篱笆围起来,有自己的水井和池塘,保存完好且宽敞。在这里实现您的梦想,享受自由的乡村生活。
This large country house with a separate apartment is located in a very quiet residential street on a south-facing plot of approximately 1,575 m² on the edge of the field. The property was built in 1986 using a massive and conventional construction method and was fundamentally modernized and redesigned in 2006. In the spacious hall there is a free-standing spiral staircase as an eye-catcher, which consists of a steel construction and is covered with mahogany steps. A dining room and living room adjoin, whereby both rooms with a floor-to-ceiling window front over the entire width reveal the wonderful view over the property and the fields. The living room impresses with its size, the open fireplace, which has been cleverly integrated into a bay window with window elements on both sides and is thus particularly staged, is to be emphasized. In the dining room, a plastered basic stove creates a homely atmosphere in the cold season. An open passage provides access to the individual kitchen with custom-made fittings. High-quality Miele built-in appliances, a large cooking surface and a free-standing refrigerator-freezer leave nothing to be desired. All three rooms have sliding elements and thus offer access to 100 m² south-facing terrace, which was tastefully bordered by a frieze wall in front of the living area. The ground floor also offers a cloakroom and a guest toilet, another room, a utility room and a pantry. All rooms on the ground floor were designed very modern and contemporary with oak parquet or large-format tiles. The spiral staircase takes you to the open gallery on the upper floor. There are three well-designed rooms, one of which has an en-suite shower room. A wellness bathroom with an integrated sauna, bathtub, flood shower, double vanity and built-in dressing table deserves special attention. Here you can start the day relaxed or relax after work. The granny flat on the upper floor has its own entrance and staircase; it is currently also accessible from the upper floor of the main house. The granny flat has three rooms, with a loggia extending over the entire width of the living area, which also offers a wonderful view. A guest toilet, a shower room, a fitted kitchen and a storage room complete the space available in the granny flat. The country house has a partial basement and has an integrated double garage. An outside toilet as well as an equipment room and another storage room are available from the terrace. A large carport with an adjoining greenhouse offers additional storage and individual usage options. The spacious property is partially fenced in with a hedge, it has its own well and a pond and is well-kept and spacious. Make your dreams come true here and enjoy the freedom of country life.