以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
此处提供的公寓位于柏林-施马根多夫(Berlin-Schmargendorf)一座庄严的公寓楼内,由 7 个派对组成。一个特别的亮点是步行距离到 Grunewald。一进入房屋入口区域,您就会感到安全。业主于 2012 年对其进行了精心重新设计。别墅本身延伸至底层和地下室。非常宽敞、迷人的起居用餐区通过带内置衣柜的走廊打开。带柜台的开放式厨房邀请您享受愉快的烹饪时间。一年中的任何时候,壁炉都能确保这里的舒适时光。毫无疑问,起居区是公寓的核心。起居和用餐区的大窗户确保了特别明亮和阳光充足的房间,并可通往露台。楼梯通向另一个露台,可欣赏美丽的园景花园。卧室也很明亮,有内置衣柜。相邻的是日光浴室套间。客用厕所是理所当然的。楼梯从客厅通向地下室。在这里,您会找到一间带露台并可通往花园的宽敞休闲室,以及另一间带小露台并可通往花园的较小客房。另一个领域为创造力留下了空间。由于部分落地窗正面,房间在这里也非常明亮,可以完美使用。地下室还设有另一间带桑拿浴室的淋浴间。还应该提到一个相关的地下停车位,可以很容易地通过电梯到达,以及一个地窖。需要说明的是,地下室面积约84平方米,显示为可用面积,纯居住面积约114平方米。
The apartment offered here is located in a stately apartment building, consisting of 7 parties, in Berlin-Schmargendorf. A special highlight is the walking distance to the Grunewald. You feel safe as soon as you enter the house entrance area. It was lovingly redesigned by the owners in 2012. The maisonette itself extends over the ground floor and a basement. The very spacious, charming living-dining area opens up via a hallway with built-in wardrobes. An open fitted kitchen with counter invites you to enjoyable cooking hours. A fireplace ensures cozy hours here at any time of the year. Without a doubt, the living area is the heart of the apartment. The large window fronts in the living and dining area ensure particularly bright and sunny rooms and offer access to the terrace. A staircase leads down to another terrace with a view of the beautifully landscaped garden. The bedroom is also bright and has built-in wardrobes. Adjacent is the daylight bathroom en-suite. A guest toilet is a matter of course. A staircase leads down from the living room to the basement. Here you will find a spacious hobby room with a terrace and access to the garden as well as another smaller one, also with a small terrace and garden access. Another area leaves room for creativity. Due to the partially floor-to-ceiling window fronts, the rooms shine very brightly here too and can be used perfectly. The basement also houses another shower room with an adjoining sauna. Mention should also be made of an associated underground parking space, which can be easily reached by elevator, as well as a cellar. We would like to point out that the basement area with approximately 84 square meter is shown as usable area and the pure living space is approximately 114 square meters.