以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座宏伟的多层砂岩住宅高高耸立在几乎一英亩的丘陵山地上,在闪烁的CBD灯和动荡的海蓝宝石海岸上提供世界一流的壮丽全景,代表了千载难逢的机会购置类似房屋其中很少公开上市。
指挥高层和僻静的位置,从而使布朗山溪沿岸的山景更加广阔。这座1915年的庄园住宅高贵,既包含了过去的永恒品质和特色,也通过富有同情和豪华的翻新工程对现代时代进行了现代改良。
内部空间由高高的天花板,波罗的海松木地板和精致的特征细节决定,原始住宅通过开放式厨房翻新工程进行了现代化改造,包括石制台面,超大的Smeg烤箱,集成式洗碗机,并设有相邻的独立起居和就餐俯瞰闪闪发光的游泳池和精心美化的橡树露台的区域。
该房屋还设有5个宽敞的比例卧室(带BIR的主人和套间浴室),还包括4个经过全面翻修的浴室,一个自动双车库和可容纳4辆汽车的路外停车位。此外,设计典雅,装潢典雅的书房带有大型内置搁板,可通向巨大的露天露天露天平台,可轻松融入住宅的宽阔回廊,从而实现全年CBD远景和室内CBD框架的室内/室外娱乐绿树成荫的隐居处。
其他出色的功能包括专用的台球室,配备完善的酒窖,遍布各处的原始壁炉,带石质工作台的大型洗衣区,迷人的玻璃温室,高架花园床,鸡舍,木火比萨饼烤箱和水平后院区能够转换成网球场。
这座宏伟的住宅距市中心仅15分钟车程,毗邻米切姆村(Mitcham Village)的购物和电影院以及圣约翰语法学校,苏格兰学院和梅赛德斯学院等精英私立学校。
蛇形路1号代表着田园诗般的绿色阿德莱德希尔斯(Adelaide Hills)生活方式带来的过去与现在之间的理想和谐,为下一个重要遗产的保管者做好了准备。
Perched high atop nearly an acre of prime hills' face land, offering world class and breathtaking panoramic views over glittering CBD lights to a dynamic aquamarine foreshore, this grand multi-level sandstone residence represents a once in a generation opportunity to acquire a home the likes of which are seldom brought to public market.
Commanding an elevated and secluded position, thereby granting additional vistas along the length of Brownhill Creek to Mt. Lofty, this 1915 manor home contains both timeless quality and character features of yesteryear as well as contemporary improvements of the modern era via sympathetic and luxurious renovations.
Internally defined by soaring ceiling heights, Baltic pine flooring and exquisite character detail the original residence has been modernised via an open-plan kitchen renovation which incorporates stone benchtops, an over-sized Smeg oven, integrated dishwasher and features an adjacent and seperate living and dining area overlooking a sparkling pool and meticulously landscaped Oak Tree Terrace.
Further featuring 5 generously proportioned bedrooms (Master with BIR and ensuite), the home also contains 4 full renovated bathrooms, an automatic double garage and off-street parking for a further 4 vehicles. In addition, a classically designed and elegantly outfitted study with large built-in shelving opens out onto an immense open-air covered alfresco built to effortlessly incorporate the residence's wide return verandahs allowing for year-round indoor/outdoor entertaining framed by direct CBD vistas and green tree-lined seclusion.
Other standout features include a dedicated billiards' room, an outfitted wine cellar, original fireplaces throughout, large laundry area with stone benchtops, a charming glass greenhouse, raised garden beds, a chicken coop, a wood-fired pizza oven and a level backyard area capable of conversion into a tennis court.
Located a mere 15 minute drive from the city centre, this grand residence is within close proximity to the shopping and cinemas of the Mitcham Village and elite private schools St. Johns Grammar, Scotch College and Mercedes College.
Representing an ideal harmony struck between past and present supported by an idyllic green Adelaide Hills' Lifestyle, 1 Serpentine Road is ready for the next custodian of its important legacy.