以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座历史悠久的约翰·霍格(John Hogg)建房历史悠久,坐落在北阿德莱德(North Adelaide)最受追捧的街道之一,通往绿色公园地,最近进行了优雅的翻修,包括现代便利设施,同时保持了房屋的迷人特色和时代细节。
经过一个芬芳的玫瑰园,您可以通过铸铁大门和经典的白色纠察队员围栏进入酒店,进入经过全面翻修的半独立式小屋,该小屋包括3间卧室,2间浴室,非正式的用餐/起居区,独立的休息区,洗衣房和2个车库(位于专用车道旁)。
宽敞的迎宾大厅除了棋盘形的阳台,将主卧室与其余起居区隔开,为您提供放松身心的私密空间。高耸的3.6m高周期天花板,错综复杂的arch架,华丽的檐口和抛光的原始波罗的海松木地板营造出通透的空间感,这些都增强了酒店理想的文物特色。装饰时期的灯光和枝形吊灯在整个家庭中也得到了精心保留。
在长长的主要走廊下,可以找到带有Miele电器,宽敞的橱柜/厨房空间和非正式用餐区的全新厨房。两间浴室均位于房屋的两端,主要的新浴室与宽广的WIR相邻。宽敞的家庭房位于房屋的后部,提供宽敞的内置存储空间,并享有被成熟美化环境所环绕的后花园的景致。租约中包括园丁的服务,以维持葱郁的绿色环境。
有大量的路旁停车位供游客直接在房屋门前使用,也有一条方便的后巷经过亚瑟街(Arthur Street),可将其带到地下停车场,可容纳两辆车。
该公寓地理位置优越,紧靠北阿德莱德购物村最好的时尚墨尔本街后方,距中央商务区仅一小段车程,既可用于北阿德莱德小学和沃克维尔小学,又可用于阿德莱德植物园高中。毗邻荒野学校和圣彼得学院,更不用说步行不远即可到达邻近公园的网球场,烧烤炉和野餐区。
进一步的功能包括整个管道的加热和冷却,智能水表,即时燃气热水和安全系统。
Prestigiously nestled in one of North Adelaide's most highly sought after streets fronting onto green parklands, this historic John Hogg built home has recently undergone elegant renovations to include modern conveniences whilst maintaining the home's charming character and period detail.
Passing a fragrant rose garden one enters the property via a cast-iron gate complemented by classic white picket fencing and into the entirely renovated semi-detached cottage which comprises 3 bedrooms, 2 bathrooms, informal meals/living area, separate lounge area, laundry room and 2-car garage off a private laneway.
Beyond the tessellated-tiled verandah, the spacious welcoming hall separates the master bedroom from the remaining living zones creating privacy to relax and unwind. Towering 3.6m high period ceilings create an airy sense of space with intricate architraves, ornate cornices and polished original Baltic pine floorboards all enhancing the property's desirable heritage features. Decorative period lighting and chandeliers have also been lovingly retained throughout the home.
Down the long main hallway one finds the brand-new kitchen with Miele appliances, ample cabinetry/pantry space and an informal meals area. Both bathrooms are located on either ends of the home with the main new bathroom adjacent to an extensive WIR. A generously-sized family room located to the rear of the home offers capacious in-built storage with views to the back garden surrounded by mature landscaping. The services of a gardener are included in the lease to maintain the lush green surrounds.
There is abundant off-street parking for visitors directly in front of the home as well as a convenient rear laneway via Arthur Street that takes one to the undercover parking with space for two cars.
The residence is perfectly positioned just behind the best of trendy Melbourne Street, North Adelaide Shopping Village, within a short drive to the CBD, is zoned for both North Adelaide Primary and Walkerville Primary schools, as well as the Adelaide Botanic High School, and is in close proximity to Wilderness School and St Peter's College not to mention within a short stroll to tennis courts, BBQs and picnic areas in the adjacent parklands.
Further features include ducted heating and cooling throughout, a smart water meter, instant gas hot water and security system.