以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座优雅的别墅位于滨海皮拉(Pyla sur Mer)一个安静且受欢迎的社区,提供卓越的居住环境。最近采用顶级材料进行了翻新,其宽敞的内部和外部空间将吸引您。这栋别墅的起居面积为279平方米,其组成如下:一楼宽敞明亮的起居室以及由Leicht设计的设备齐全的现代化开放式厨房。这间客房通向一个双露台,可一览无余地欣赏树冠的壮丽景色,营造出温馨轻松的氛围。更衣室完成了这一层。花园层设有 4 间卧室,提供理想的休息空间,其中两间设有更衣室。还有一间浴室、两间淋浴间和一间洗衣房。别墅还在二楼设有一间额外的卧室和淋浴间。室外设有车库、保龄球场和 923 平方米的广阔园景花园,还可以建造游泳池。 - 我们喜欢:它安静的位置、高雅、高品质的家具、天篷的景色……联系人:M. Jean-Alain Nebout - Cap Ferret Pyla Sotheby's International 房地产公司的电话:06 18 19 62 26。 Bassin d'Arcachon,从费雷角 (Cap Ferret) 到滨海皮拉 (Pyla sur Mer),是令人振奋的声望房地产、豪华地产专家。 jeanalain.nebout@capferretpylasothebysrealty.com
PYLA SUR MER - SUPERB 279 M² VILLA IN A QUIET FOREST SETTING Located in a quiet, sought-after neighborhood in Pyla sur Mer, this elegant villa offers an exceptional living environment. Recently renovated with top-of-the-range materials, its vast interior and exterior spaces will seduce you. With a living area of 279 m2, this villa is composed as follows: on the first floor, a spacious, bright living room with a modern, fully-equipped open kitchen designed by Leicht. This room opens onto a double terrace offering a magnificent unobstructed view of the canopy, creating a warm and relaxing atmosphere. A dressing room completes this level. On the garden level, the 4 bedrooms provide the ideal resting space, two of them with dressing rooms. There's also a bathroom, two shower rooms and a laundry room. The villa also boasts an additional bedroom and shower room on the second floor. Outside, you'll enjoy a garage, a bowling green and a vast 923 m2 landscaped garden, offering the possibility of building a swimming pool. - We love: its quiet location, its tasteful, high-quality furnishings, its view of the canopy... Contact: M. Jean-Alain Nebout +33 618 196 226 for Cap Ferret Pyla Sotheby's International realty. Inspiring prestige real estate, experts in luxury properties, Bassin d'Arcachon, from Cap Ferret to Pyla sur Mer. jeanalain.nebout@capferretpylasothebysrealty.com