以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
罕见!!!这座绝妙的石头别墅位于圣保罗德旺斯最受追捧的地区之一,地理位置优越,环境绝对安静,其全景海景和村庄景色以及美丽的体积将吸引您。其顶级服务的质量,以及最终根据您的口味装修附件的独特潜力,使其成为一处非凡的房产......该别墅坐落在约 11000 平方米的绝佳地块上,于 2023 年经过翻新,面积约为 240 平方米,包括:主层:雄伟的入口及其“客人”角落(更衣室和客用卫生间),通向双大教堂客厅,巨大的凸窗提供令人惊叹的全景,将起居空间延伸至深露台,让您放松身心并沉思......带有“三面”壁炉的石墙将冬季客厅与精致、设备齐全的美式厨房、酒窖、洗衣房和充足的储物空间隔开......同一层,是主卧室区,配有更衣室和连接浴室(浴疗、土耳其浴室)。楼上:睡眠区 - 一侧是带私人露台的宽敞卧室、更衣室和套间浴室,另一侧是两间迷人的卧室(其中一间带私人露台)和一间浴室。泳池层:一个超棒的无边泳池区、一个巨大的遮阳泳池屋(可用作夏季厨房)、一个带淋浴和卫生间的休闲室。森林层:一个约 125 平方米的附属建筑,可根据您的需求进行装修(客房、家庭影院、健身房、健康中心、休闲区、车库等)。已获准在楼上再增加 75 平方米。服务:优质材料、电动门、铺砌庭院、管道式可逆空调、众多停车位……总之,这是一处具有罕见潜力的卓越房产,请立即前来探索……
Rare !!! Located in one of the most sought after areas of Saint-Paul de Vence, in a dominant position and in absolute calm, this superb stone villa will seduce you with its panoramic sea & village view, as well as its beautiful volumes. The quality of its top-of-the-range services, and finally its unique potential to fit out an annex according to your tastes, make it an exceptional property... Located on a magnificent plot of approximately 11000m2, the villa renovated in 2023 with an area of approximately 240m2 consists of: Main level: a majestic entrance and its 'guest' corner (dressing room & guest toilets) opening onto a double cathedral living room, which offers a breathtaking panorama thanks to huge bay windows extending the living space towards a deep terrace inviting you to relax and contemplate... A stone wall with a 'three-sided' fireplace separates the winter living room from the sublime, perfectly equipped American kitchen, also a wine cellar, a laundry room, plenty of storage... this same level, the master bedroom area with its dressing room and its en-suite bathroom (balneotherapy, hammam). Upstairs: we find the sleeping areas - on one side, a spacious bedroom with private terrace, dressing room and en-suite bathroom, on the other, two charming bedrooms (one with its private terrace ) and a bathroom. Pool level: a superb infinity pool area, a huge shaded pool house (possible summer kitchen), a relaxation room with shower and toilet. Forest level: an annex of approximately 125m2 to be finished according to your needs (guest house, home cinema, fitness, wellness, leisure, garage, etc.). Permit granted for additional 75m2 upstairs. Services: quality materials, electric gate, paved courtyard, ducted reversible air conditioning, numerous parking spaces... In summary, an exceptional property offering rare potential, to come and discover without further delay...