以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一流的 ll* 级保护康沃尔长屋，坐落在占地约 2.37 英亩的高架地块上，可远眺山湾的海岸景色。Rosemorran Manor House 是一栋迷人的六卧室 ll* 级保护康沃尔长屋，提供丰富的特色住宿配置在两层楼。该物业最近以高标准进行了翻新，并提供灵活的住宿选择，包括多代同堂的机会。 Rosemorran 历史悠久，据信这座房子的历史可追溯至 1591 年。该物业于 18 世纪以都铎哥特式风格进行了改建，被认为拥有康沃尔郡最长的茅草屋顶。该物业坐落在约 2.37 英亩的僻静场地中，在康沃尔西南部享有备受追捧的沿海位置。 Rosemorran 坐落在村庄边缘，位于高处，可欣赏 Mount Bay 的壮丽景色。该物业通过令人印象深刻的门廊进入，据传该门廊最初来自 Gulval 村教堂，并添加到位于维多利亚时代一楼有六间设备齐全的接待室，其中包括一间带大推拉窗的餐厅和一间相邻的比例相似的家庭活动室。宽敞的起居室设有迷人的原始花岗岩壁炉和通向前花园的法式门。相邻的是双层高的客厅，拥有令人印象深刻的哥特式拱形窗户，可欣赏花园美景。在舒适的地方和酒店的后方可以找到更多的接待空间，那里有一个额外的用餐空间，该用餐空间受益于三重方面，可提供充足的自然光线。厨房设有带外露木梁和花岗岩墙的部分拱形天花板，从底部到墙面都有充足的储物空间，还有一个大型中央岛台和一个带五个烤箱的 Aga 电烤箱。该物业受益于杂物间，该杂物间为存储和设备提供了更多空间。一楼住宿由两个有用的学习区/办公室以及淋浴间和衣帽间完成。一楼住宿可通过三个独立的楼梯进入。一个楼梯通向一楼的西翼，那里有 3 间设备齐全的双人卧室和大型家庭浴室。另外两个楼梯通往东翼，那里还有 3 间双人卧室，包括主卧室。这个翼楼由两个带浴缸和独立淋浴间的现代家庭浴室提供服务。一般地方当局：康沃尔委员会服务：主电源和水。据我们了解，私人排水系统符合现行法规。燃油中央供暖。市政税：Band GTenure：永久产权 通行权和地役权：无论是否在这些细节中提及，该物业的出售均受任何通行权或地役权的约束。Rosemorran Manor House 占地约 2.37 英亩，地势较高，毗邻沿海地区意见。维护良好的水平前花园拥有色彩缤纷的花坛、灌木和石板路。穿过车道，该物业受益于进一步封闭的花园空间。在房产的后面，有一个大围场，周围环绕着成熟的树篱和标本树，以保护隐私。该物业还享有一个后院花园，为户外用餐和娱乐提供了理想的空间。停车场位于酒店的一侧，那里有可停放多辆车的停车位以及一个独立的双车库。车库旁边有一个前马厩街区，在获得必要许可的情况下提供发展潜力。
A superb Grade ll* Listed Cornish Long house, set on an elevated plot of approximately 2.37 acres with far reaching coastal views over Mount Bay.Rosemorran Manor House is a charming six-bedroom Grade ll* Listed Cornish Long house offering a wealth of characterful accommodation configured over two floors. The property has been recently refurbished to a high standard and offers flexible accommodation options including opportunities for multi-generational living. Rosemorran is steeped in history with the house believing to date from 1591. The property was remodelled in the 18th century in the Tudor Gothic style and is thought to have the longest thatched roof in Cornwall. The property is set in approximately 2.37 acres of secluded grounds and enjoys a highly sought-after coastal position in South West Cornwall. Rosemorran is set in an edge-of-village location and is positioned on an elevated plot with spectacular views over Mount Bay.The property is entered via an impressive porchway which is rumoured to have come originally from Gulval village Church and added to the house in the Victorian era. On the ground floor there are six well-appointed reception rooms that include a dining room with a large sash window and an adjoining similarly proportioned family room. The spacious sitting room features an attractive original granite inglenook fireplace and French doors that open out onto the front garden. Adjacent is the double-heighted drawing room that has an impressive gothic arched window and views over the garden. Further reception space can be found in the snug and to the rear of the property where there is a further dining space which benefits from a triple-aspect allowing for plenty of natural light. The kitchen features a part vaulted ceiling with exposed timber beams and granite walling and has plenty of storage space in units to base and wall level, as well as a large central island and a five-oven electric Aga. The property benefits from a utility room that provides further space for storage and appliances. The ground floor accommodation is completed by two useful study areas/offices and a shower room and cloakroom.The first floor accommodation can be accessed by three separate staircases. One staircase leads up to the west wing of the first floor where there is 3 well-appointed double bedrooms and large family bathroom. The other two staircases provide access to the eastern wing where there are a further 3 double bedrooms including the principal bedroom. This wing is served by two modern family bathrooms both with bathtubs and separate shower units.General Local Authority: Cornwall CouncilServices: Mains electricity and water. Private drainage which we understand is compliant with current regulations. Oil fired central heating.Council Tax: Band GTenure: FreeholdWayleaves and easements: The property is sold subject to any wayleaves or easements, whether mentioned in these particulars or not.Rosemorran Manor House is set in approximately 2.37 acres and enjoys an elevated position with coastal views. The well-maintained level front garden has colourful border flowerbeds and shrubs and slate pathways. Across the lane the property benefits from a further enclosed garden space. To the rear the property enjoys a large paddock bordered by mature hedgerow and specimen trees for privacy. The property also enjoys a rear courtyard garden that provides an ideal space for al fresco dining and entertaining. Parking can be found to the side of the property where there is parking space for several vehicles as well as a detached double garage. There is a former stable block next to the garage that provides development potential subject to the necessary consents.
