以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个时尚的独立式家庭财产,带有独立的游泳池、健身房和占地 16.5 英亩的场地。Upper Lydwicke House 是一个有吸引力的独立式住宅,拥有部分瓷砖悬挂的立面,得益于两层楼的一系列宽敞、光线充足的住宿。迷人的入口通向通风的接待大厅,接待大厅设有衣帽间、公用设施和通往一楼的楼梯,通往社交开放式起居空间。厨房/家庭/餐厅区域铺有温暖的木地板,包括带 L 形光面底柜的时尚厨房、带电磁炉的大型现代灶具、各种集成电器和相邻的餐具室。有一个早餐吧、宽敞的正式用餐空间、一个舒适的家庭空间和一个隐蔽的书房,还有一个 27 英尺的双面接待室,设有通往露台和花园的双扇门。一楼有四间比例匀称的卧室。宽敞明亮的主套房享有宁静的景色,设有独立的更衣室和带别致浴缸、双水槽和独立玻璃步入式淋浴间的现代套间浴室。另外两间卧室也受益于步入式衣橱和带独立浴缸的现代套间浴室,另一间卧室和一间宽敞的家庭浴室构成了地板。该物业位于一个相当大的环绕式地块中,周围环绕着一望无际的乡村。其占地近 16.5 英亩的广阔土地包括大片修剪整齐的私人草坪,房屋旁边有一个铺好的阳光露台,直通大型室内游泳池。明亮的空间包括淋浴间和通往露台的三扇门,还有一个独立的健身房。一条带门控的进出车道横扫房产,提供充足的停车位和独立车库,而许多色彩缤纷的成熟树木环绕着地块。
A stylish detached family property with separate swimming pool, gymnasium and grounds extending to 16.5 acres.Upper Lydwicke House is an attractive detached home with partially tile-hung elevations, that benefits from an array of spacious, light-filled accommodation set over two floors. The charming entranceway opens to an airy reception hall with a cloakroom, utility and stairs to the first floor, which flows onto the sociable open-plan living spaces. The kitchen/family/dining room area, with its warm wooden flooring, comprises a sleek kitchen with glossy base cabinetry arranged in an L-shape, a large contemporary range cooker with induction hob, various integrated appliances and an adjacent pantry. There is a breakfast bar, ample space for formal mealtimes, a cosy family space and a tucked-away study, with the further 27 foot dual-aspect reception room enjoying double doors to the terrace and garden. On the first floor are four well-proportioned bedrooms. The generous, bright principal suite has tranquil views, a separate dressing room and a modern en suite bathroom with a chic bathtub, dual sinks and a separate glass walk-in shower. Two additional bedrooms benefit also from walk-in wardrobes and contemporary en suite bathrooms, with freestanding bathtubs, with a further bedroom and a large family bathroom completing the floor. The property resides in a sizeable wrap-around plot encircled by uninterrupted countryside. Its substantial grounds approaching 16.5 acres comprise large expanses of private level manicured lawns, with a paved sun terrace beside the home flowing across to the considerable indoor swimming pool. The bright space includes a shower room and triple doors to the terrace, with a separate gymnasium. A large gated in-and-out driveway sweeps alongside the property and offers ample parking in combination with a detached garage, whilst a number of colourful mature trees surround the plot.