以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
独立设计和建造的家庭住宅,注重细节和装修,拥有广泛的休闲中心和隐蔽的位置。Riverside 是一座令人印象深刻的物业,由当前业主按照自己严格的规格建造,并提供广泛的住宿,包括一个完整的单位。房子的农舍风格自然是通过使用橡木和砖块来强调的,给人一种凝聚力和统一感。宽敞而温馨的接待大厅通向五间舒适的接待室,包括带砖砌壁炉的双面客厅法式门通向花园。还有一间起居室、一间明亮通风的温室、一间办公室和一间正式餐厅。厨房和早餐室配有橡木台面和台面、一个中央岛台和一个灶具。一楼有五间布置精美的带连接浴室的卧室,其中三间(包括主卧室)配有宽敞的储物空间。额外的两间卧室目前用作书房和游戏室。二楼提供一套独立的公寓,有自己的开放式厨房、休息和用餐区、独立的办公室、一间双人卧室和一间浴室。在较低的一楼有一个大型的专门建造的休闲中心,里面有一个 10 米长的游泳池、一个健身房、一个桑拿浴室和蒸汽浴室、一个客厅和一个酒吧。酒店前面有一个带门的入口,通往车道可停放多辆车。还有一个独立的车库块,用于进一步安全停车。风景优美的花园位于房子的侧面和后面,旨在提供隐私。房屋一侧的阴凉休息/烧烤区通过砖石小路和迷人水景上的宜人桥梁通向花园。草坪区域被各种灌木、树篱和成熟的树木所环绕,提供隐蔽的环境。
An individually designed and built family home with a fine eye to detail and finishing, with an extensive leisure complex and in a tucked away location.Riverside is an impressive property, built by the current owners to their own exacting specification, and offers extensive accommodation including an integral flat. The farmhouse style nature of the house is accented with the use of oak and brick throughout, giving a sense of cohesion and unity.The spacious and welcoming reception hall leads to five comfortable reception rooms including a dual aspect drawing room with a brick-built fireplace and French doors opening onto the garden. There is also a sitting room, a light, airy conservatory, an office and a formal dining room. The kitchen and breakfast room have fitted oak units and worktops, a central island and a range cooker.On the first floor there are five well-presented bedrooms en suite, three of which, including the principal bedroom, have extensive fitted storage. The additional two bedrooms are currently used as a study and playroom.The second floor offers a self-contained flat with its own open-plan kitchen, sitting and dining area, a separate office, a double bedroom, and a bathroom.On the lower ground floor there is an extensive purpose-built leisure complex with a 10m swimming pool, a gym, a sauna and steam room, a sitting room and a bar.There is a gated entrance at the front of the property, which opens onto a driveway with parking for several vehicles. There is also a detached garage block for further secure parking. The landscaped gardens are to the side and rear of the house and have been designed to give privacy. A shaded seating/barbecue area to the side of the house leads to the garden via brick and stone pathways and a delightful bridge over a charming water feature. Areas of lawn are surrounded by a variety of shrubs, hedgerow and mature trees providing seclusion.