以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
令人惊叹的格鲁吉亚前教区长,坐落在成熟而私密的环境中。老教区充分利用了周围的乡村,坐落在一个漂亮的小村庄中。穿过彩绘的五栅栏大门,旧教区长静静地隐藏在霍格斯顿的边缘,与当地城镇的交通十分便利。清扫砾石车道揭示了这座建筑风景如画的二级*列格鲁吉亚教区长。台阶通向前门,前门通向中央走廊,所有主要房间都可以从那里进入。特别值得一提的是带开放式壁炉、华丽飞檐和书房区的令人惊叹的客厅。这些精美的时代特征贯穿整个房子。几间主要客房设有开放式壁炉,几乎所有客房均采用原始飞檐。厨房/早餐室享有花园和周围农田的壮丽景色。厨房配备了来自 Smeg 和 AGA 等供应商的顶级电器。主卧室的双面设计非常明亮,可俯瞰花园。连接浴室设有独立浴缸和大型独立淋浴间。客房套房也位于一楼,设有一间大型连接浴室。另外三间卧室和一间浴室位于二楼,构成了主屋的其余住宿。地下一层经过全面翻新,具有多种用途的潜力,包括游戏室、酒窖、健身房或电影院。该物业占地 3 英亩。外面的马车房为主屋提供了良好的次要住所。它包括两间卧室、客厅、厨房/餐厅和淋浴间。还有其他几个大小合适的附属建筑,其中一个以前是录音室/客房小屋。马车房和马厩被列为二级保护建筑。花园占地约 3 英亩,拥有几棵精美的标本树、一个小湖和几片开阔的草坪,两侧种植着植物。花园的一个封闭区域是温水游泳池,周围环绕着石头露台。有一个网球场。
A stunning Georgian former rectory, set in a mature and private setting.The Old Rectory takes full advantage of the surrounding countryside, sitting in a pretty hamlet. Approached through a painted five bar gate, The Old Rectory is quietly tucked away on the edge of Hoggeston, with excellent connectivity to local towns. The sweeping gravel driveway reveals this architecturally picturesque, Grade II* listed Georgian rectory. Steps lead up to the front door, which opens into the central hallway, off which all of the principal rooms are accessed.Of particular note is the stunning drawing room with its open fireplace, ornate cornicing and study area. These fine period features continue throughout the house. Several of the principal rooms have open fireplaces and nearly all benefit from original cornicing.The kitchen/breakfast room enjoys fabulous views into the gardens and over the surrounding farmland. The kitchen is fully fitted with top of the range appliances from suppliers such as Smeg and AGA.The dual aspect principal bedroom is a very light room that looks out over the gardens. The en suite has a free-standing bath and a large, separate shower. The guest bedroom suite is also on the first floor and has a large en suite bathroom.Three further bedrooms and a bathroom are on the second floor and make up the rest of the accommodation in the main house. The lower ground floor has been completely refitted and offers the potential for various uses, including playroom, wine cellar, gym or cinema.This property has 3 acres of land.OutsideThe coach house provides good secondary accommodation for the main house. It comprises of two bedrooms, sitting room, kitchen/dining room and shower room. There are several other good sized outbuildings, one of which was formerly a recording studio/guest cottage. The coach house and stable block are Grade II listed.The gardens extend to approximately 3 acres and feature several fine specimen trees, a small lake and several areas of open lawn, flanked by planted borders. In an enclosed area of the garden is the heated swimming pool surrounded by a stone terrace. There is a tennis court.