以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
虚拟之旅:一个美妙的家庭住宅,位于坎特伯雷最负盛名的道路之一,在维多利亚式围墙花园中提供明亮宽敞的住宿。五间卧室,五间接待室,两间浴室,维多利亚式围墙花园双车库 14 Ethelbert Road 是一个华丽的双人房- 面向时代的房产,提供超过 3,000 平方英尺的精美、光线充足的住宿,以及一个完美无暇的花园。整个装饰和配件优雅而低调,与原有特色相得益彰,营造出迷人、明亮和轻松的生活空间。迎宾接待大厅外布置了三间舒适的接待室,包括 25 英尺的客厅,它有一个两面,法式门通向后花园。还有一个客厅和一个宽敞的正式餐厅。所有三个接待室均配有原装铸铁开放式壁炉。宽敞的厨房/早餐/家庭房配有现代化的白色厨房单元、中央岛台和集成电器,以及可放置一张大早餐桌的充足空间。楼上有五间匀称的双人卧室。后面的主卧室有一个通往家庭浴室的 Jack 和 Jill 入口,同时还有一个独立的淋浴间。如果需要,一楼的书房可用作第六间卧室,或用作更衣室。在物业的前面有一条砾石车道,提供充足的停车位,并可通往侧面的独立双车库在这所房子里面。宜人的后花园包括用于户外用餐的宽敞铺砌露台、原始草坪、色彩缤纷的花坛和各种灌木、树木和树篱。花园尽头还有一个更安静的铺砌休息区。
Virtual tour: A wonderful family home set in one of the most prestigious roads in Canterbury, offering light and spacious accommodation, in a Victorian walled garden.Five Bedrooms Five Reception rooms Two Bathrooms Victorian walled garden Double garage 14 Ethelbert Road is a splendid, double-fronted period property that offers over 3,000 square feet of beautifully presented, light-filled accommodation, as well as an immaculate garden. The décor and fittings are elegant and understated throughout, complementing the original features and creating an attractive, bright and relaxing living space. Arranged off the welcoming reception hall are three comfortable reception rooms, including the 25 foot sitting room, which has a dual aspect with French doors opening onto the rear garden. There is also a drawing room and a generous formal dining room. All three reception rooms feature original cast-iron open fireplaces. The substantial kitchen/breakfast/family room has modern fitted kitchen units in white, a central island and integrated appliances, as well as ample space for a large breakfast table.Upstairs there are five well-proportioned double bedrooms. The principal bedroom, to the rear, has a Jack and Jill entrance to the family bathroom, while there is also a separate shower room. The first-floor study could be utilised as a sixth bedroom, if desired, or as a dressing room.At the front of the property there is a gravel driveway, which provides plenty of parking space and access to the detached double garage at the side of the house. The delightful rear garden includes a spacious area of paved terracing for al fresco dining, a pristine lawn, colourful border flowerbeds and a variety of shrubs, trees and hedgerows. There is also a further peaceful paved seating area at the end of the garden.