以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Rook Hall 原本以为是两间小屋，但在其生前经过同情改建，现在提供四间双人房。宽敞的接待大厅足够用作书房，两个楼梯中的一个位于该区域。接下来，您进入迷人的起居室，该起居室设有开放式砖砌壁炉和相邻的壁龛，并展示了大量原始外露的横梁。西面有一个窗户和法式门，通向地面。从起居室一扇门通向舒适的餐厅，如果需要，可以在那里重新使用壁炉，那里有通往一楼的第二个楼梯。厨房配备了一系列精美的木质壁柜和底柜，四周铺有瓷砖，并设有便利的早餐吧。集成电器包括电烤箱和炉灶、洗碗机和电动 Aga。早餐吧为用餐提供了一个有用的空间。两扇门通往厨房，一扇通向书房/舒适的书房，其中包括衣帽间，另一扇通向杂物间。这有一个水槽单元、两个方面的窗户和一个稳定的门。一楼可以从物业的两端进入，包括带连接淋浴间的主卧室、另外三间卧室和两间浴室。卧室四也有通往阁楼的楼梯，阁楼有两个房间，屋顶有天窗。 Rook Hall 周围环绕着开阔的乡村，坐落在其场地的中央，可通过私人车道抵达。在前面有一个有吸引力的成熟树木提供隐居的小树林。该驱动器可停放多辆车，包括一个车库。其余的场地设置为草坪，边界已确定，包括树木和树篱。附属建筑包括一个温室、砖块储藏棚，以及位于最后方的一个用于园艺设备和原木储存的棚屋。
Thought originally to have been two cottages, Rook Hall has been sympathetically converted during its lifetime, and now offers four doublebedroomed accommodation.The spacious reception hall is large enough to be used as a study and one of the two staircases is located in this area. Next you enter the charming sitting room incorporating an open brick fireplace with adjacent alcove and displaying a wealth of original exposed beams. The west facing aspect has a window and French doors opening onto the grounds. From the sitting room a door leads to thecosy dining room where the fireplace could be recommissioned if desired, and which has the second staircase to the first floor. The kitchen has been fitted with a superb range of wooden wall and base cabinets, having fully tiled surrounds and a convenient breakfast bar. Integrated appliances include an electric oven and hob, a dishwasher and electric Aga. A breakfast bar provides a useful space for meals. Two doors lead away from the kitchen, one to a study/snug which includes the cloakroom, and the other to the utility room. This has a sink unit, windows to two aspects and a stable door. The first floor can be approached from either end of the property and comprises the principal bedroom with en suite shower room, three further bedrooms and two bathrooms. Bedroom four also has a staircase to the attic which has two rooms with sky lights to the roof. Surrounded by open countryside, Rook Hall sitscentrally within its grounds and is approached via a private drive. To the front aspect there is an attractive copse of mature trees providing seclusion. The drive has parking for several vehicles and includes a single garage. The remainder of the grounds are set to lawns with established borders comprising trees and hedges. Outbuildings include a green house, brick storage sheds and, located to the very rear, a shed used for garden equipment and log store.
