以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
康普顿蔡斯 (Compton Chase) 是一座令人印象深刻的未上市乡间别墅,提供超过 7,600 平方英尺的迷人住宿,分布在四个楼层,具有丰富的原始特色和进一步翻新的巨大潜力。这座双面铅窗住宅拥有高高的位置、漂亮的砖砌烟囱和部分 Kent peg 瓷砖立面,可通过通往门廊的台阶进入,门廊通向明亮的接待大厅和带双楼梯的更远的入口空间。住宿流向优雅的 27 英尺客厅,旁边是正式餐厅和 26 英尺客厅,所有这些都享有众多宜人的方面、横梁天花板和精致的砖砌特色壁炉。进一步是传统的厨房/早餐室及其服务舱口,相邻的储藏室和杂物间以及通往下方地窖和木材商店的楼梯。两间衣帽间、花房和带凸窗的花园房以及通往露台的双折门完善了底层设施。宽敞的一楼设有宽阔的平台,分为六间比例匀称的卧室,四间家庭浴室、一间淋浴间和一间洗衣房可欣赏到远处的景色。二楼提供了更多灵活的空间,包括阁楼、储藏室和游戏室。该物业占地四英亩。外部该物业坐落在一个宽敞的环绕式乡村地块中,享有一览无余的景色和一系列成熟的树木。宽阔的圆形进出车道提供充足的停车位,砖砌附属建筑提供车库、大型工具店和相邻的车间。房子坐落在一个高架露台上,享有令人羡慕的南风位置,原始的石阶向下延伸至广阔的分层草坪花园,花园中点缀着一系列灌木丛。
Compton Chase is an impressive unlisted country house that offers over 7,600 square feet of charming accommodation across four floors with a wealth of original features and excellent potential for further refurbishment. The double-fronted lead-windowed residence with its raised position, handsome brick-built chimneys and partial Kent peg tiled elevations is accessed via steps up to the porch, which opens to a bright reception hall and further entrance space with dual stairways. The accommodation flows to the elegant 27-foot drawing room, alongside which is the formal dining room and 26-foot sitting room, all enjoying a multitude of pleasant aspects, beamed ceilings and fine brick-built feature fireplaces. Further is the traditional kitchen/breakfast room with its serving hatch, adjacent larder and utility room and stairs to the cellar and wood store below. Two cloakrooms, flower room and garden room with bay window and bi-folding doors to the terrace complete the ground floor facilities. The capacious first floor with its wide landing branches off onto six well-proportioned bedrooms with far-reaching views served by four family bathrooms, a shower room and a laundry room. The second floor offers yet more flexible spaces with a loft, store rooms and games room.This property has four acres of land.OutsideThe property sits in a generous wrap-around countryside plot with uninterrupted views and an array of mature trees. A sweeping circular in and out driveway offers ample parking, with a brick-built outbuilding providing a garage, large tool store and adjacent workshop. The house sits on an elevated terrace with an enviable southerly position, with original stone steps down to the expansive tiered lawned garden interspersed with an array of shrubbery.