以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
迷人的二级保护农舍坐落在 Quantock Hills AONB 之中，拥有独立的小屋、马术设施、11 英亩的土地和壮丽的景色。Middle Halsway 是一座一流的二级保护农舍，提供超过 3,100 平方英尺的精美呈现和配置的特色住宿超过两层。该物业的历史可追溯至 16 世纪，经过精心的现代化改造，结合了现代生活的便利设施，同时保留了丰富的迷人特色；包括裸露的木梁、裸露的石墙和令人印象深刻的原始壁炉。农舍占地约 11 英亩，位于 Quantock Hills 宁静幽静的位置。明亮而温馨的入口大厅将您带到一楼的接待室。客厅和客厅提供了一个舒适、匀称的接待和娱乐区。两者都展示了原始的裸露木梁和壁炉，特别是客厅有一个令人印象深刻的原始壁炉，具有迷人的石头和木材环绕，以及现代木材燃烧炉。餐厅提供了一个光线充足且优雅的空间，有一套法式门和双折门，都通向美丽的花园。厨房配有原装地板、带有花岗岩台面的精美油漆单元以及 Aga 和现代集成电器。毗邻的杂物间包含洗手间、卫生间和储藏室，并为存储和电器提供了更多空间。一楼有一个独立的单卧室附楼，毗邻淋浴间和厨房，提供灵活的住宿选择。一楼的住宿由衣帽间和楼下的饮料柜完成。楼上还有四间设备齐全的双人卧室。宽敞的主卧室是双面的，拥有充足的自然光线和 Exmoor 的景色，还受益于大型套间浴室。一楼还有家庭浴室，有浴缸和独立淋浴间，还有独立卫生间。所有一楼的住宿都享有场地和邻近乡村的独特景色。The CottageThe Coach House是一座古朴的茅草屋，拥有精美的住宿，拥有许多特色。明亮的起居空间包括客厅、设备齐全的厨房、两间卧室和一间淋浴间，法式门通向华丽的花园。小屋是 Middle Halsway 农场的一项美丽资产，目前用作全年度假，供私人家庭使用。小屋还提供用于多代生活的选项，或用于其他具有收入潜力的商业用途，但须获得必要的同意。地方当局：萨默塞特西区和汤顿区议会服务：主电源。我们理解的私人供水和私人排水系统可能不符合现行法规。正在寻求进一步的信息。市政税：G 级 使用权：永久业权 指导价格：1,750,000 英镑 通行证和地役权：该物业的出售受制于任何通行证或地役权，无论是否在这些细节中提及。该物业拥有 11 英亩的土地。该物业位于一个僻静的位置，坐落在大约 11 英亩的广阔土地上，其中包括开阔的田野、围场、果园、草地和林地。酒店周围宜人的花园包括茅草避暑别墅、带泳池房的温水游泳池、幽静的华丽花园、连绵起伏的草坪、色彩缤纷的花坛，以及大量铺砌的露台，为娱乐和户外提供了理想的空间用餐。该物业还在其场地内拥有令人印象深刻的中世纪茅草谷仓，具有规划潜力以及马术设施，包括维多利亚马厩和带 5 个马厩的院子。
A charming Grade II Listed farmhouse nestled amongst the Quantock Hills AONB, with a detached cottage, equestrian facilities, 11 acres and breathtaking views.Middle Halsway is a superb Grade II Listed farmhouse that offers over 3,100 sq. ft of beautifully presented and characterful accommodation configured over two floors. The property, dating from the 16th century, has been sensitively modernised to combine the amenities of modern living, whilst retaining a wealth of attractive characterful features; including exposed timber beams, exposed stone walls and impressive original fireplaces. The farmhouse is set in approximately 11 acres and enjoys a peaceful and secluded position on the Quantock Hills.A bright and welcoming entrance hall leads you through to the ground floor reception rooms. The drawing room and sitting room provide a comfortable, well-proportioned reception and entertaining area. Both present original exposed timber beams and fireplaces, in particular, the drawing room has an impressive original fireplace, with an attractive stone and timber surround, and a modern wood burner stove. The dining room provides a light-filled and elegant space, with a set of French doors and bi-fold doors that both open out onto the beautiful gardens. The kitchen has original flooring, attractively painted units with granite worktops, and an Aga and modern integrated appliances. The adjoining utility room contains a washroom, WC, and a larder, and provides further space for storage and appliances. The ground floor benefits from a self-contained one-bedroom annexe, with an adjoining shower room and kitchen, allowing for flexible accommodation options. The ground floor accommodation is completed by a cloakroom and understairs drinks cabinet.Upstairs there are a further four well-appointed double bedrooms. The generous master bedroom is dual aspect, allowing for plenty of natural light and views across Exmoor, it also benefits from a large ensuite bathroom. The first floor also has a family bathroom, with a bathtub and separate shower unit, as well as a separate WC. All the first-floor accommodation enjoys exceptional views over the grounds and the neighbouring countryside.The CottageThe Coach House is a quaint thatched cottage with beautifully presented accommodation, with lots of characterful features. The bright living space includes a sitting room, fully equipped kitchen, two bedrooms and a shower room, with French doors leading onto the ornate gardens. The cottage is a beautiful asset to Middle Halsway Farm and is currently utilised as a holiday let all year round, and for private family use. The cottage also provides the option to be used for multigenerational living, or for other commercial uses with income potential subject to the necessary consents.Local Authority: Somerset West and Taunton District Council Services: Mains electricity. Private water and private drainage which we understand may not be compliant with current regulations. Further information is being sought. Council Tax: Band G Tenure: Freehold Guide Price: £1,750,000 Wayleaves and easements: The property is sold subject to any wayleaves or easements, whether mentioned in these particulars or not.This property has 11 acres of land.OutsideThe property is nestled in a secluded position and is set in approximately 11 acres of far-reaching grounds, which include open fields, paddocks, orchards, meadows, and woodland. The delightful garden surrounding the property includes a thatched summer house, a heated swimming pool, with a pool house, and secluded ornate gardens, rolling lawns, colourful border flowerbeds, with plenty of areas of paved terracing that provide ideal spaces for entertaining and al fresco dining. The property also has an impressive medieval thatched barn within its grounds with planning potential as well as equestrian facilities that include a Victroia stable block and a yard with 5 stables.
