以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Maids End 是一座精美的二级上市家庭住宅。该物业提供明亮、宽敞、宽敞的家庭住宿，并坐落在一个极好的安静和便利的位置。宽敞的接待室提供光线和空间，并通向带顶棚的阳台。厨房/餐厅设有各种橱柜，可放置一张大餐桌，可再次通向带顶棚的阳台。入口处还有一个实用的杂物间和衣帽间以及设备齐全的储藏室。一楼包括主卧室，带更衣室和连接淋浴间。还有三间额外的双人卧室和一间单人卧室，其中包括下层的卧室。大多数卧室都受益于内置存储。阁楼也有可能改建，目前用作音乐室，屋檐下有储藏室。外面通过砖块车道接近，提供充足的停车位。后花园受益于铺砌的露台区，非常适合户外用餐和娱乐以及人造草坪。还有两个储藏室。情况 该物业位于一条宽阔的住宅街道内最便利的位置，位于 Sevenoaks 最受追捧的位置之一。 Sevenoaks 提供各种酒吧、餐厅、超市（包括 Waitrose）以及各种独立和高街购物场所。该地区提供多种社交和娱乐活动选择，包括雄鹿剧院、电影院、图书馆、带游泳池和健身套房的休闲中心、提供网球场、保龄球、人造草坪球场、咖啡厅的 Hollybush 游乐场。还有一个儿童游乐场和 1,000 英亩的 Knole 公园。 Knole 和 Wildernesse 还可以打高尔夫球，The Vine 也可以打板球。交通便利：Sevenoaks 干线站提供前往伦敦市中心的快速铁路服务，该物业还享有通过 A21、A25 和 M25 通往伦敦和海岸的高速公路网络的良好连接。该物业可通往附近的众多公立学校，包括 St. Thomas?'Catholic Primary School、Lady Boswell's C of E VA Primary School（被 Ofsted 评为优秀）和 Knole Academy，以及众多知名独立学校包括 The Granville、Amherst、Walthamstow Hall、The New Beacon、Radnor House、Sevenoaks、Solefield 和 Sevenoaks Prep。
Maids End is a well presented Grade II Listed family house. The property offers light, bright, generously-proportioned family accommodation and is situated in a superb quiet and convenient location. The spacious reception room offers light and space and leads to a covered veranda. The kitchen/dining room features a good range of cabinets and has room for a large dining table, leading again onto the covered veranda There is also a useful utility room and cloakroom and fitted storage in the entrance The first floor comprises of the principle bedroom, with dressing room and en suite shower room. There are three additional double bedrooms and one single, this includes the bedroom on the lower level. Most of the bedroom benefit from built in storage. There is also potential to convert the attic, currently being used as a music room with storage under the eaves.Outside Approached via a brick block driveway, providing ample parking. The back garden benefits from a paved terrace area ideal for alfresco dining and entertaining and beyond artificial grass lawn. There is also two store rooms. Situation The property is situated in a most convenient location within a wide residential street, in one of Sevenoaks most sought after locations. Sevenoaks provides a comprehensive selection of bars, restaurants, supermarkets including Waitrose and a wide range of independent and High Street shopping. The area offers a wide choice of social and recreational activities including the Stag Theatre, a cinema, library, leisure centre with swimming pool and fitness suite, Hollybush Recreation Ground, which provides tennis courts, bowls, astroturf pitch, a café and a children's playground and the 1,000-acre Knole Park. There is also golf at Knole and Wildernesse and cricket at The Vine. Communications links are excellent: Sevenoaks mainline station offers speedy rail services to central London and the property also enjoys excellent links to the motorway network via the A21, A25 and M25 for London and the coast. The property enjoys access to a wide range of nearby state schools, including St. Thomas?'Catholic Primary School, Lady Boswell's C of E VA Primary School (rated Outstanding by Ofsted) and Knole Academy, together with a good selection of renowned independent schools including The Granville, Amherst, Walthamstow Hall, The New Beacon, Radnor House, Sevenoaks, Solefield and Sevenoaks Prep.
