以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个现代化的五间双人卧室家庭住宅，位于距离市中心 150 码步行范围内的一个有门控的热门位置。Bertrand House 是一个有吸引力的红砖部分瓷砖悬挂式房产，提供近 2,700 平方英尺的光线充足的灵活住宿布置在三层以上。旨在打造一个理想的家庭和娱乐空间，底层住宿从带有实用储物和衣帽间的温馨接待大厅流出。它包括一个宽敞的起居室，带有正面倾斜的玻璃和功能壁炉、一个比例匀称的书房和一个宽敞的 L 形开放式厨房/早餐/家庭客厅和餐厅，旁边有一个配备齐全的杂物间，有一个通往整体车库的门.厨房提供一系列现代墙壁和底座单元，包括早餐吧、时尚的花岗岩台面和防溅板以及现代集成电器。剩余的空间有一个早餐区，带法式门通往露台和一个 30 英尺的双面拱形家庭房，配有双层玻璃和通往后露台的双折门。一楼提供带独立更衣室的宽敞主卧室面积、设备齐全的步入式衣橱和带特色浴缸的现代套间双盆浴室、一间带内置存储和现代套间淋浴间的额外双人卧室、另一间双人卧室和一间宽敞的全瓷砖家庭浴室。二楼设有该物业剩余的两间双人卧室，每间卧室均配备现代化的 Jack 和 Jill 套间淋浴间。外面拥有充足的路边吸引力，越野门控物业通过一条低维护的砌块铺成车道接近，提供停车位多辆车，并允许进入整体车库。后部维护良好的封闭式花园设有平坦的草坪区域，周围有丰富的花卉和灌木床，带两张高架床的砾石区域和宽敞的铺砌露台，是娱乐和户外用餐的理想场所，整体由成熟的对冲。
A modern five double-bedroomed family home in an off-road gated sought-after location within 150 yards walk of the town centre.Bertrand House is an attractive red brick part-tile hung property offering almost 2,700 square feet of light-filled flexible accommodation arranged over three floors. Designed to create an ideal family and entertaining space, the ground floor accommodation flows from a welcoming reception hall with useful storage and cloakroom. It comprises a generous sitting room with front aspect angled glazing and feature fireplace, a well-proportioned study and an extensive L-shaped open plan kitchen/breakfast/family sitting and dining room with a neighbouring fitted utility room with a door to the integral garage. The kitchen offers a range of contemporary wall and base units including a breakfast bar, sleek granite worktops and splashbacks and modern integrated appliances. The remaining space has a breakfast area with French doors to the terrace and a 30-foot dual aspect vaulted family room with feature double-height glazing and bi-fold doors to the rear terrace.The first floor offers a spacious principal bedroom with separate dressing area, fully fitted walk-in clothes closet and contemporary en suite double-basined bathroom with feature bath, an additional double bedroom with built-in storage and modern en suite shower room, one further double bedroom and a generous fully-tiled family bathroom.The second floor features the property's two remaining double bedrooms, each benefiting from a modern Jack and Jill en suite shower room.OutsideHaving plenty of kerb appeal, the off-road gated property is approached over a low-maintenance block-paved driveway providing parking for multiple vehicles and giving access to the integral garage. The well-maintained enclosed garden to the rear features an area of level lawn bordered by well-stocked flower and shrub beds, a gravelled area with two raised beds and a generous paved terrace, ideal for entertaining and al fresco dining, the whole screened by mature hedging.
