以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Catsfield Place 是一座迷人且历史悠久的二级保护乡间别墅,其历史可追溯至 16 世纪。它坐落在一个乡村位置,享有周围乡村的景色。该物业有 2 个附楼、3 个办公室以及一个带室内游泳池和娱乐区的休闲中心。有大量附属建筑、车库和 2 个硬网球场。
Catsfield Place 沿着树木繁茂的车道接近,并通过电动锻铁大门进入,该大门通向砾石车道和广阔的停车区。
住宿跨越三层楼。一楼包括一个入口大厅和前厅,通向客厅、餐厅、客厅、书房、楼梯厅和地窖。继续前往早餐室、优质设备厨房、家庭活动室、图书馆和第二个书房。
一楼可通过可追溯至 1685 年的厚重橡木楼梯进入。住宿包括一间带更衣室和套间浴室的主卧室、五间额外卧室和两间额外浴室
二楼可通过两个楼梯中的任何一个进入。住宿包括着陆、休息区、双人卧室和浴室。
在主屋外,虽然通过泳池房连接的是休闲综合体,其中包括游泳池、娱乐区、酒吧和派对室。这通向办公室、附楼和媒体室。
占地约 3 英亩,包含成熟的花园、附属建筑和车库。成熟的花园由房子旁边的围墙花园组成,花园有铺好的露台、草坪、砾石小径和开花灌木边界。一个小厨房花园里有床和一个盆栽棚。远处有一个小围场。有2个硬网球场。
Catsfield 村有一家综合商店/邮局、农场商店、肉店和酒吧。商业和休闲设施位于 4.3 英里外的巴特尔。 Bexhill-on-Sea 和海岸距离酒店 6.5 英里,Tunbridge Wells
战斗站位于伦敦桥/查令十字线上,阿什福德国际(欧洲之星)从滨海贝克斯希尔进入。
Catsfield Place is an attractive and historic Grade II Listed Country House dating from the 16th century. It sits in a rural location with views over the surrounding countryside. The property has 2 Annexes, 3 Offices together with a Leisure Complex with an indoor Swimming Pool and Entertaining Area. There are substantial outbuildings, garaging and 2 hard tennis courts.
Catsfield Place is approached down a wooded drive and entered through electrically operated wrought iron gates opening into the gravelled drive and extensive parking areas.
The accommodation extends over three floors. The ground floor consists of an entrance hall and vestibule leading through to drawing room, dining room, sitting room, study, staircase hall and cellar. Moving on to the breakfast room, quality fitted kitchen, family room, library and second study.
The first floor is accessed via a heavy oak staircase dating from 1685. The accommodation consists of a principal bedroom with dressing room and ensuite bathroom, five additional bedrooms and two further bathrooms
The second floor is accessed via either of two staircases. The accommodation consists of a landing, sitting area, double bedroom and bathroom.
Outside of the main house, although attached through the pool house is the leisure complex that includes the swimming pool, entertaining area, bar and party room. This leads on to the offices, annexes and media room.
The grounds, in all about 3 acres, contain mature gardens, outbuildings and garaging. The mature gardens consist of a walled garden next to the house with a paved terrace, lawns, gravel paths and flowering shrub borders. A small kitchen garden has beds and a potting shed. There is a small paddock beyond. There are 2 hard tennis courts.
Catsfield village has a general store/Post Office, farm shop, butchers and pub. Commercial and leisure facilities are to be found in Battle some 4.3 miles distant. Bexhill-on-Sea and the coast is 6.5 miles away and Tunbridge Wells
Battle station is on the London Bridge/ Charing Cross line and Ashford International (Eurostar) is accessed from Bexhill-on-Sea.
Council tax band: D