以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
伍德赛德农场是一个辉煌的、独立的时代财产，提供超过 2,300 平方英尺的迷人住宿，包括外露的木梁、外露的砖砌、木镶板和各种其他原始特征，使整个房产都具有真正的特色。从外部看，该物业呈现出漂亮的抹灰和木结构立面。宏伟的接待大厅有一个华丽的砖砌壁炉和上方的画廊平台，有助于营造一个明亮而温馨的空间。舒适的客厅有两个方面，一个令人印象深刻的开放式壁炉和通向后花园的法式门。还有一个书房，而宽敞的厨房和早餐室涂有木制单元，一个中央岛和一个灶具。还有餐桌和通向后花园的法式门的空间。楼上有一个比例匀称的主卧室，带套间浴室，带独立淋浴间。一楼还有两间双人卧室和一间家庭浴室。该物业以附楼的形式提供更多住宿，位于车库的一楼，包括开放式客厅和厨房、一间卧室和一间浴室。一条车道穿过主要铺设在草坪上的前花园，通往房子前面的停车场。独立的双车库提供带顶棚的停车位、储藏室或车间空间以及一楼的附楼。后方，有一个面向西南的铺砌露台区和一片有哈哈的草坪，通向一大片开阔的田野。该物业包括一个带有两个马厩和干草商店的木制马厩块和一个 10,000 平方英尺的大型室内骑马场，并计划扩建以容纳一个可容纳 10 匹马的马厩综合体。还有一个 24,000 平方英尺的全天候户外竞技场和一个占地 16 英亩的更远的田野和围场。请注意，酒店受农业限制。可应要求提供虚拟旅游。
Woodside Farm is a splendid, detached period property that offers over 2,300 square feet of attractive accommodation that includes exposed timber beams, exposed brickwork, wood paneling and a variety of other original features, lending the property genuine character throughout. Externally the property presents handsome plastered and timber-framed elevations. The grand reception hall has a splendid brick-built fireplace and galleried landing above, which helps to create a light and welcoming space. The comfortable sitting room has a dual aspect, an impressive open fireplace and French doors opening onto the rear garden. There is also a study, while the spacious kitchen and breakfast room has painted wooden units a central island and a range cooker. There is also space for a dining table and french doors opening onto the rear garden. Upstairs there is a well-proportioned principal bedroom with an ensuite bathroom, which has a separate shower unit. There are two further double bedrooms on the first floor, as well as a family bathroom. The property provides further accommodation in the form of the annex, which is found on the first floor of the garaging block and includes an open-plan sitting room and kitchen, one bedroom and a bathroom. A driveway leads through the front garden, which is mostly laid to lawn, to a parking area at the front of the house. The detached double garage provides covered parking, storage or workshop space as well as the annex to its first floor. To the rear, there is a southwest-facing paved terrace area and a lawn with a ha-ha, which leads to a large open field. The property includes a wooden stable block with two stables and hay store and a large indoor riding arena of 10,000 square foot with planning for an extension to accommodate a stable complex for 10 horses. There is also an all-weather outdoor arena of 24,000 square foot and a further field and paddocks totaling 16 acres. Please note that the property is subject to an agricultural restriction. Virtual tour available upon request.
