以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
据信可以追溯到 18 世纪初期，1822 年重建，20 世纪初期改建，如今的斯托福德之家是一座漂亮的、柔和的粉红色乔治亚风格住宅，其时代特色与现代风格和最新装修相融合。接待大厅铺有美丽的 19 世纪再生时期地砖，大部分住宿都设有抛光地板和原始时期特色。进入酒店后，走廊两侧有两个正面接待室，都展示了独特的壁炉。走廊一直通向明亮的厨房/早餐室，配有定制的手绘传统墙壁和底层单元，顶部是花岗岩工作台和贝尔法斯特水槽。在其核心，电动智能 AGA 炉具有色彩丰富的瓷砖后挡板，而通常的岛状结构则是厨房的中心特色。花园的玻璃门旁边还有一个早餐桌区，是早晨喝咖啡和早餐的理想场所。此外，一楼的住宿提供了一个正式的餐厅和一个相邻的书房/工作室，里面充满了自然光，外面有玻璃门。如果需要，这可以用作楼下的健身房/音乐室。在一楼，令人印象深刻的主卧室设有装饰壁炉和宽敞的套间浴室，浴室设有位于凸起底座上的独立式卷顶浴缸，以及独立的淋浴间。还有另外三间卧室，以及淋浴间和楼梯平台上的壁龛，是学习/办公区的理想场所。一条圆形的碎石车道通向物业的前面，中央区域铺设在草坪上。成熟的树木和灌木散布在地面上，还有迷人的花边、遮蔽的凉亭、铺好的小路、一个池塘和一个毗邻房子的露台。有一个大型谷仓附属建筑，带有相邻的储藏室和阁楼区，可通过外部楼梯进入。根据必要的规划许可，谷仓可以改造成额外的住所。
Believed to date from the early 18th Century, with a rebuild in 1822 and alterations in the early 20th Century, Stoford House today is a handsome, soft pink rendered Georgian residence where period features blend with contemporary styling and up-dated fittings throughout. The reception hall has beautiful 19th Century reclaimed period floor tiles, with much of the accommodation featuring polished floor boards and original period features. Upon entering the property, there are two front aspect reception rooms one to either side of the hallway, both showcasing distinctive fireplaces. The hallway continues through to the bright, kitchen/breakfast room, which is fitted with bespoke hand-painted traditional wall and base level units, topped with granite work surfaces and a Belfast sink. At its heart, an electric smart AGA stove has a richly coloured tiled backsplash and an usual island structure creates a central feature in the kitchen. There is also an area for a breakfast table adjacent to a glazed door to the garden, which is the perfect spot for morning coffee and breakfast. In addition, the ground floor accommodation offers a formal dining room and an adjoining study/workroom, which is filled with natural light and has glazed doors to the outside. This could be used as a downstairs gym/music room if needed. On the first floor, an impressive principal bedroom has a decorative fireplace and a generous en-suite bathroom, which features a free-standing roll top bath tub on a raised plinth, along with a separate shower cubicle. There are three further bedrooms, along with a shower room and an alcove on the landing which offers the ideal spot for a study/office area.A circular sweeping gravel driveway leads to the front of the property, with a central area laid to lawn. Mature trees and shrubs intersperse the grounds, which also feature attractive flower borders, sheltered arbours, paved pathways, a pond and a terrace adjoining the house. There is a large barn outbuilding, with adjoining storage, and loft area above, which is accessed via an external stairway. The barn could be converted into additional accommodation, subject to the necessary planning permissions.
