以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一栋漂亮的家庭住宅，位于这个备受追捧的苏塞克斯中部村庄的边缘，拥有美丽的成熟花园。 Elphicks Farm 是一个精美的部分瓷砖悬挂式房产，提供近 2,700 平方英尺的光线充足的灵活住宿，分布在两层楼.一楼的住宿从一个温馨的入口大厅流出，简单地包括一个带迷人壁炉和玻璃门的大型三面客厅，可通往花园，宽敞的餐厅和带特色凸窗和壁炉的宽敞书房。接待室配有 23 英尺的双面厨房/早餐室，配有一系列墙壁和底座单元、现代集成电器、步入式储藏室和宽敞的邻近配备的杂物间，门通往后花园。衣帽间完成了底层的住宿。位于一楼的是宽敞的 24 英尺双面主卧室，一端设有更衣区和连接淋浴间。此外，还有三间宽敞的双人卧室和一间配备浴缸和独立淋浴间的设备齐全的家庭浴室。从一楼可以看到周围乡村和南唐斯的美景。Elphicks 农场是通过电动操作的五杆入口大门进入的，大门通向一个大块铺砌的庭院，提供广泛的停车位。庭院的一端是一个非常宽敞的砖瓦双车库，与庭院的一侧接壤的是一座 74 英尺的大型附属建筑，目前提供车间、花园商店和大型商店。从入口庭院，一条小径通向正式花园，这是该物业的一个特色，多年来种植和景观优美，包括一个带芦笋床的菜园，各种果树，包括苹果、李子和青梅，许多储备充足的边界和大量的弹簧灯泡。花园的一侧是全天候网球场，毗邻房屋的是宽敞的铺砌休息区，被认为是户外用餐的理想场所。花园为这个备受喜爱的家庭住宅提供了一个可爱的环境。总共大约一英亩。
A handsome family house situated on the edge of this highly sought after mid-Sussex village with a beautiful mature garden.Elphicks Farm is a well-presented part-tile hung property offering almost 2,700 square feet of light-filled flexible accommodation arranged over two floors. The ground floor accommodation flows from a welcoming entrance hall and briefly comprises a large triple aspect drawing room with and attractive fireplace and glazed doors giving access to the garden, a generous dining room and a spacious study with a feature bay window and fireplace. The reception rooms are complimented by a 23 ft. double aspect kitchen/breakfast room with a range of wall and base units, modern integrated appliances, a walk-in larder and a spacious neighbouring fitted utility room with a door to the rear garden. A cloakroom completes the accommodation on the ground floor. Arranged over the first floor is a spacious 24 ft. double aspect principal bedroom with a dressing area to one end and an en-suite shower room. In addition, there are three further spacious double bedrooms and a well-appointed family bathroom with both a bath and separate shower. From the first floor, there are some lovely views over the surrounding countryside and towards the South Downs.Elphicks Farm is approached through an electrically operated five-bar entrance gate which leads into a large block paved courtyard which provides extensive parking. To one end of the courtyard is an exceptionally spacious brick and tile double garage and bordering one side of the courtyard is a substantial 74 ft. outbuilding currently providing a workshop, garden store and substantial store. From the entrance courtyard a path leads through to the formal gardens which are a particular feature of the property and have been beautifully planted and landscaped over the years and include a kitchen garden with an asparagus bed, various fruit trees including apple, plum and greengage, numerous well stocked borders and a mass of spring bulbs. To one side of the garden is the all-weather tennis court and adjacent to the house is a wide paved seating area which is considered ideal for al fresco dining. The garden provides a lovely setting for this much loved family home. In all about one acre.
