以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
优雅的四居室独立式酒店,位于令人羡慕的哈罗盖特位置,俯瞰 The Stray.34 Park Parade 是一座时尚的装饰艺术酒店,占地宽敞,提供宽敞灵活的住宿,分布在三层楼,以及迷人的西向私家花园。一楼有五间会客室,包括一个比例匀称的两面客厅,包括两扇可以俯瞰The Stray的凸窗,自然光线充足。还有一个正式的餐厅和一个有用的书房,而在后面有一个花园房间,滑动玻璃门通向朝西的花园,还有一个明亮通风的夏季房间。厨房的底部和墙壁均采用木制单元,并配备了所有必要的电器。一楼设有三间双人卧室,其中两间配有储藏室,而一间设有连接淋浴间。一楼还有一个家庭浴室,二楼还有一个更大的双人卧室/工作室,有宽敞的屋檐储藏室和天窗。在房子的前面有一条铺砌的车道,提供停车位和进入单车库。前花园四周环绕着低矮的石墙和维护良好的树篱。带铺砌区域和双门的侧墙花园,为小型车辆提供街边停车位。在后方,朝西的围墙花园铺设了梯田、平坦的草坪、边界花坛、花园商店和木结构的避暑别墅。
An elegant four-bedroom detached property, in an enviable Harrogate location overlooking The Stray.34 Park Parade is a stylish art deco property that is set in a generous plot and offers spacious, flexible accommodation, arranged over three floors, as well as an attractive west facing private garden.The ground floor has five reception rooms, including a well-proportioned sitting room with a dual aspect, including two bay windows that overlook The Stray, which welcome plenty of natural light. There is also a formal dining room and a useful study, while towards the rear there is a garden room with sliding glass doors opening onto the west-facing garden, and a beautifully light and airy summer room. The kitchen has wooden units to base and wall level and fitted with all of the necessary appliances.The first floor has three double bedrooms, two of which have fitted storage, while one features an en-suite shower room. The first floor also has a family bathroom, while on the second floor there is a further large double bedroom/studio, with extensive eaves storage and sky lights.At the front of the property there is a block-paved driveway, which provides parking space and access to the single garage. The front garden is bordered by low stone walls and well-maintained hedgerow. A side walled garden with paved area and double gates providing off street parking for a small vehicle. To the rear, the west-facing walled garden has paved terracing, a level lawn, border flowerbeds, a garden store and a timber-constructed summer house.