以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
4 Roedean Crescent是由建筑师设计的异常美丽的家庭住宅，面积约4,145平方英尺，建于2014年，目的是为目前的业主居住。房子的设计旨在优化非凡的海景。上釉的前门通向宽敞的入口前厅，另一扇门从前门通向温馨的双高入口大厅，可提供即时的光线和空间感。壁炉和全高玻璃窗，包括推拉门，可无缝连接露台，花园和景观。房子的中心是一流的厨房/餐厅，是现代家庭生活的理想选择。厨房配有各种浅橡木装饰的橱柜，并包括带早餐吧台，储物柜和餐盘架的大岛橱柜。有一个集成的AEG烤箱和微波炉，电磁炉和两个Fisher Paykel洗碗机抽屉。用餐区还设有包括推拉门的全高玻璃窗。位于一楼的还有一个大客厅，可通往露台的有盖区域。与客厅相邻的是衣帽间/淋浴间，是需要一楼卧室的人士的理想之选。底楼设有一间杂物间和一个衣帽间。一楼是一间漂亮的走廊式起居室，特别的主要套房，包括卧室，朱丽叶阳台，更衣室和一间豪华的浴室，并配有卷顶浴缸和淋浴。此外，还有一间套房，包括卧室和淋浴室，另外两间双人卧室和一间家庭浴室。二楼有一个宽敞的书房平台，玻璃门通向宽阔的阳台，从阳台可以欣赏到壮观的景色。此外，还有另一间套房，包括卧室和浴室，以及另一间卧室/家庭办公室，带有超高的全高窗户。房屋内的其他功能还包括高高的天花板，整个一楼的地板采暖，一些卡恩地斯风格的地板以及美丽的浅色橡木细木工。通过电动锻铁入口门进入该物业，该大门通向该物业的私人入口通道，可为多个停车场提供停车位汽车，与之相邻的是带电动上下门的砖瓦单车库。从驾车驶出，有两步台阶通向房屋，那里有宽阔的砖石铺成的区域，草坪和装有三棵成熟橄榄树的边界，主要花园位于房屋的后侧和南侧，并贯穿整个房屋物业的宽度是一个极好的宽铺的露台，从那里可以欣赏壮观的海景。露台的尽头是与客厅相邻的地方。从露台的分叉台阶到华丽的栏杆，一直向下延伸到风景优美的种植园和草坪花园，这是该酒店的特色之一，并被铺设在草坪上，周围各式各样的井井有条。花园里有玫瑰，金银花和葡萄树覆盖的乔木以及带遮盖的“秘密”休息区。 4 Roedean Crescent的花园为这座非凡的家庭住宅提供了迷人的背景。刚刚超过0.25英亩。
4 Roedean Crescent is an exceptional, beautiful architect designed family home of some 4,145 sq ft which was built in 2014 for the current owners' occupation. The house has been designed to optimise the exceptional sea views. A part glazed front door leads into a spacious entrance vestibule from which a further door leads into the welcoming double-height entrance hall which provides an instant sense of light and space.The drawing room is an elegantly proportioned room of grand proportions with an attractive open fireplace and full-height glazing including a sliding door giving a seamless connection to the terrace, garden and views. At the heart of the house is the superb kitchen/dining room which is ideally arranged for modern family living. The kitchen is fitted with an extensive range of light oak fronted units and includes a large island unit with breakfast bar, a larder cupboard and plate rack. There is an integrated AEG oven and microwave, induction hob and two Fisher Paykel dishwasher drawers. The dining area has further full-height glazing including a sliding door. Also located on the ground floor is a large sitting room with access to the covered area of the terrace. Adjacent to the sitting room is a cloak/shower room making this space ideal for those needing a ground floor bedroom. A utility room and cloakroom complete the ground floor accommodation.Arranged over the first floor is a lovely galleried landing, exceptional principal suite comprising bedroom, with Juliette balcony, dressing room and a luxuriously appointed bathroom with both a roll top bath and shower. In addition, there is a guest suite comprising bedroom and shower room, two further double bedrooms and a family bathroom. The second floor provides a large study landing with a glazed door leading out onto a wide balcony from which to enjoy the spectacular views. In addition, there is a further suite comprising bedroom and bathroom and a further bedroom/home office with a superb full-height window. Other features within the house include high ceilings, underfloor heating throughout the ground floor, some Karndean floors and beautiful light oak joinery.The property is approached via an electrically operated wrought iron entrance gate which leads into the property's private entrance drive which provides parking for several cars, adjacent to which is the brick and tile single garage with an electrically operated up-and-over door. From the drive, two sets of steps lead to the house where there is a wide brick paved area, a lawn and a border stocked with three mature olive trees.The principal garden lies to the rear and southern side of the house and running the entire width of the property is a superb wide paved terrace which provides the ideal vantage point from which to enjoy the spectacular sea views. The far end of the terrace adjacent to the sitting room is covered.From the terrace bifurcating steps with ornate balustrading lead down to the beautifully planted and landscaped lawned garden which is a particular feature of the property and is laid to lawn bordered by various well-stocked and colourful beds.The garden includes a rose, honeysuckle and vine clad arbour and a 'secret' covered seating area. The garden at 4 Roedean Crescent provides a lovely backdrop to this exceptional family home. Just over 0.25 acre.
