以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
•居住和可用的地面空间约。 230平方米
•绘制面积约。 2,247平方米，位于森林西南，地理位置优越
•房间数量：带开放式厨房的客厅，5
•总共10人的卧室，2间浴室，宾客浴室，
•带有大型生物游泳池，逆流系统，漩涡浴池的健康房，
•带屋顶露台的芬兰桑拿
•2个露台，车库，2个室外停车位
•地热供暖，中央吸尘器系统，空调，
•脱钙，报警系统，壁炉，电动百叶窗
•2010年的建设年份
•能源等级A +，能源证书类型：最终能源需求
•最终能源需求kWh /（m2 * a）32
•购买价格1.450.000，-EUR含增值税。库存，家具和车库
您长期以来一直在寻找一种非常特别的房产，该房产在位置，设备，经济性和高品质的生活方面均能满足您的高标准？
干得好！
这个拥有超过230平方米居住空间的非凡财产建在一个安静而醒目的位置，坐落在一片森林般宽敞的公园土地上，在森林边缘直接通向南的环境中。受欢迎的Schaabe或Bodden充满活力的沙滩距离酒店不到5-10分钟的步行路程。主房屋建于2010年，共有3层住宅，是现代乡间别墅和典型波罗的海建筑的独特组合，可容纳宽敞明亮的起居和就餐区，并设有开放式厨房以及睡眠和起居区最多可容纳10人。广阔的露台通向宽敞的花园，为年轻人和老年人提供各种体育活动的可能性。圆形的休闲养生屋散发着南洋的浪漫气息，并设有大型室内游泳池（无氯），逆流系统和漩涡浴池，并带有花园通道，令人惊叹不已。您可以通过侧翼到达。在二楼和阁楼上，您可以找到5间卧室，这些卧室带有精心设计的主浴室，可直接进入有遮盖的屋顶露台和毗邻的桑拿房。有趣的设备详细信息：大型地砖，壁炉，警报系统，中央吸尘器系统，地热供暖，电动百叶窗，空调和除钙系统。该物业正被出租给度假客人，由于其完美的陈设，其入住率和租金收益均高于平均水平。购买价格包括家具，存货和车库，并且不涉及增值税。目前，度假屋可供度假者使用。我们很乐意为您提供入住日期和年收入的信息。
• Living and useable floor space approx. 230 m²
• Plot area of approx. 2,247 m², unobstructable south-west location directly at the forest
• Number of rooms: Living room with open plan kitchen, 5
• bedrooms for a total of 10 people, 2 bathrooms, guest bathroom,
• Wellness house with large Bio-Pool, counter current system, whirlpool,
• Finnish sauna with roof terrace
• 2 terraces, garage, 2 outside parking spaces
• Geothermal heating, central vacuum cleaner system, air conditioning,
• decalcification, alarm system, fireplace, electric shutters
• Year of construction in 2010
• Energy class A+, type of energy certificate: Final energy demand
• Final energy demand kWh/(m2*a) 32
• Purchase price 1.450.000,- EUR incl. inventory, furnishings and garage
You have been looking for a very special property for a long time, one that meets your high standards in terms of location, equipment, economy and high quality of life?
Here you go!
This exceptional property with over 230m2 of living space was built in a quiet and prominent location on a spacious park-like plot of land in an unobstructable south facing setting directly on the edge of the forest. The vibrant sandy beaches of the popular Schaabe or Bodden are within 5-10 minutes walking distance. The main house, built in 2010, with 3 residential levels is a unique combination of a modern country house and typical Baltic Sea architecture and accommodates a spacious and sunny living- and dining area with an open plan kitchen as well as a sleeping- and living area for up to 10 people. The extensive terraces lead into the spacious garden which offers various possibilities for sports activities for young and old. The relaxation-wellness house with its round shape radiates South Sea romanticism and amazes with a large indoor pool (without chlorine), counter current system and a whirlpool as well as with garden access and can be reached via a side-wing. On the first floor and attic you can find the 5 bedrooms with a perfectly planned master bathroom and direct access to the sheltered roof terrace and adjoining sauna house. Interesting equipment details: large-sized floor tiles, fireplace, alarm system, central vacuum cleaner system, geothermal heating, electric shutters, air conditioning and decalcification system. The property is being rented to holiday guests and, thanks to its perfect furnishings, achieves above-average occupancy rates and rental proceeds. The purchase price includes furniture, inventory and garage and is VAT-neutral. Currently the house is available for holiday guests. We can gladly provide you with information on occupancy dates and annual income.
