以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
高层避风港!这座令人垂涎的 Meridian 住宅无缝结合了两个单元,创造了这种宽敞、独一无二的平面图,每个房间都可欣赏到全景水景和城市景观。经过重新设计和艺术设计,您会爱上闪闪发光的大理石地板,它将宽敞的房间融为一体,创造出当今酷炫而现代的开放式生活方式。宽敞的先进厨师厨房、华丽的格子天花板、高端视听系统、电子壁炉等等。请参阅补充。一排排窗户展现出圣地亚哥湾、太平洋、科罗纳多岛和闪烁天空的壮丽景色,并配有多个露台。僻静宽敞的主卧提供一片孤独的天地。宽敞的步入式衣橱配有充足的悬挂和储物空间。开放式厨房展示了优质的不锈钢 ZLINE 和 Subzero 电器以及精致的大理石表面和后挡板。中心矗立着一个宽阔的中心岛,岛的边缘呈瀑布状,包括座位、不锈钢冷藏抽屉、台下微波炉和豪华空间。建筑风格令人惊叹的酒吧是招待朋友和家人的终极中心,同时还可以欣赏壮观的景色。其他出色的设施包括集成音响系统和自动窗帘。Meridian 是一座五星级的全方位服务高层建筑,拥有世界一流的设施,只有其优越的地理位置和令人羡慕的景色才能与之媲美。居民可享受白手套门服务、代客泊车、充足的客人停车位、24 小时保安以及礼宾和门房服务。社区占地 0.75 英亩的广阔广场层包括度假村风格的游泳池、水疗中心、火坑、烧烤区和果园柑橘园。拥有两个健身设施、5 间可供朋友和家人来访的客房、一个艺术画廊和一个可用于大型娱乐的俱乐部室,没有什么比 Meridian 生活更美好了。欢迎回家!
HIGH RISE HAVEN! This coveted Meridian residence seamlessly combines two units to create this sprawling, one-of-a-kind floorplan boasting panoramic water and city views from every room. Newly reimagined and artfully designed, you will love the yards of gleaming marble flooring blending the expansive rooms together that create todays cool and contemporary open lifestyle. Expansive state-of-the-art chefs kitchen, gorgeous, coffered ceiling treatments, high-end audio/visual systems, electronic fireplaces and so much more. Please see supplement. Banks of windows revealing awe-inspiring views of the San Diego Bay, Pacific Ocean, Coronado Island and the twinkling skyscape combined with multiple terraces. The secluded, expansive primary retreat offers a realm of solitude. Relish the vast walk-around closet with ample hanging and storage spaces. The open kitchen showcases premium stainless ZLINE and Subzero appliances as well as exquisite marble surfaces and backsplashes. At the center stands an expansive center island with waterfall edges that includes seating, refrigerated stainless pull-out drawers, under counter microwave, and the luxury of space. The architecturally stunning bar serves as the ultimate hub of entertaining friends and family alike, while gazing at the spectacular views. Other remarkable amenities include an integrated sound system and automated window shades. The Meridian is a five-star full-service high-rise building with world-class amenities only rivaled by its prime location and enviable views. Residents enjoy white glove door service, valet parking, plenty of guest parking, 24-hour security, and concierge and porter services. The communitys expansive .75-acre plaza level includes a resort-style pool, spa, fire pits, BBQ grilling area, and fruit bearing citrus grove. With two fitness facilities, 5 guest suites for when friends and family visit, an art gallery, and a club room available for large scale entertaining, there is nothing quite like Meridian living. Welcome home!