以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座引人注目的湖畔房产位于北卡罗来纳州 Highlands 和 Cashiers 两个典型的山区小镇之间,占地 1.82 英亩,坐落在著名的怀特塞德山下。这座 3 卧 3 卫的世外桃源占地超过 3,000 平方英尺,缓缓下降至宁静的 Holly Berry Mountain Lake,是湖岸上仅有的七座住宅之一。沿着绿树成荫的车道前行,质朴的槐树栏杆和梯田景观将您引向可停放六辆车的充足停车位。环绕式木质甲板和高耸的石门迎接您,中央石板露台在向您招手。室内,一个带落地窗的大房间展现出令人惊叹的森林湖泊美景。温暖的木地板、高耸的天花板和新的石制燃气壁炉装饰着整个空间。开放式设计无缝整合了起居室、餐厅和厨房区域,并配有花岗岩台面和多个橱柜。储藏室和宽敞的洗衣房通向环绕式前廊。户外的 Trex 码头可供客人在湖上钓鱼和休闲。主卧室设有高高的天花板、步入式衣柜和类似水疗中心的套间。另一间卧室设有套间浴室和双门衣柜。楼下,客人可以享受享有湖景的客厅,并可进入带加热瓷砖地板和独立甲板空间的封闭式门廊。第三间卧室和全套浴室完善了这一层。特殊设施包括部分房屋发电机、2023 HVAC 系统、燃气壁炉、园景庭院和新种植的植物。爬行空间完全封闭。
Conveniently located between the quintessential mountain towns of Highlands and Cashiers, NC, this remarkable lakefront property spans 1.82 acres beneath Whiteside Mountain. Boasting more than 3,000 square feet, this 3BR/3BA sanctuary descends to Holly Berry Mountain Lake, one of only seven homes on its shores. Approaching along a tree-lined drive, rustic locust-cut railings and terraced landscaping guide you to ample parking for six cars. Wrap-around wood decking and towering stone portals welcome you and the central slate patio beckons. Inside, a great room with floor-to-ceiling windows reveals breathtaking forest and lake vistas. Warm wood floors, soaring ceilings, and a new gas stone fireplace adorn the space. The open plan effortlessly integrates the living, dining, and kitchen areas, which has granite countertops and ample cabinetry. A pantry and spacious laundry room lead to a front wraparound porch. The master bedroom features high ceilings, a walk-in closet, and a spa-like en suite bath. Another bedroom boasts an en suite bath and double door closet. Downstairs, guests enjoy a living room with lake views and access to an enclosed porch with heated tile flooring and a separate deck space. A third bedroom and full bath complete this level. Outdoors, a Trex dock invites fishing and leisure on the lake. Special features include a partial-house generator, 2023 HVAC system, gas fireplace, landscaped yard, and new plantings. The crawl space is fully encapsulated.