以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
住在里滕豪斯广场最精致的建筑之一：里滕豪斯广场 10 号，#509 的新机会。这座 33 层红砖和石灰石建筑由著名建筑师 Robert A. M. Stern 设计，于 2011 年竣工，从正式大厅到里滕豪斯广场的私人入口，这座建筑的每个细节都经过精心考虑。这座 1100 多平方英尺的一居室/一间半浴室住宅提供舒适、便利和高品质。厨房与客厅共用一个宽敞的开放空间，设有一个带水槽和休息区的大岛，让厨师在准备饭菜时可以享受与他人的陪伴和交谈。厨房橱柜与 Sub-Zero 冰箱的白色前面板相匹配，并与其他顶级电器相得益彰。距离厨房几步之遥的是客厅，设有落地窗和宽敞的休息区。房间的一面墙上有一个巧妙的凹进空间，可放置书桌和架子。宽敞的主卧室享有室外公共区域和花园的美景。主浴室设计优雅，配有玻璃淋浴间、深浸浴缸和椭圆形水槽。客用浴室采用中性色调设计，优雅，配有立柱式水槽和壁挂式照明。浴室的壁橱通向堆叠式洗衣机/烘干机。10 Rittenhouse 的其他设施包括可打开的窗户、健身中心、水疗中心、停车场、共用厨房和美丽的游泳池。室外“后院”是一个特色，向所有居民开放，供他们沐浴阳光或招待朋友。居民的内部公共空间包括带壁炉、大钢琴和独立电视室的娱乐区。前台提供白手套礼宾服务，接受送货、迎接居民和客人，并在需要时提供帮助。Rittenhouse Square 是费城最受欢迎的街区之一，是市中心的一颗明珠。10 Rittenhouse 距离公园、商店、餐厅、博物馆、剧院等仅几步之遥。
New opportunity to live in one of the finest buildings on Rittenhouse Square: 10 Rittenhouse Square, #509. Designed by famed architect Robert A. M. Stern and completed in 2011, every detail of this 33 story red brick and limestone building was meticulously considered - from the formal lobby to the private entrance directly on Rittenhouse Square. This 1100+ square foot one bedroom/one-and-a-half bath home provides comfort, convenience, and quality at its best. Sharing a large open space with the living room, the kitchen features a large island with a sink and seating area, allowing the cook to enjoy the company and conversation of others while preparing meals. The kitchen cabinets match the white front panels of the Sub-Zero refrigerator, and is complemented by other top-shelf appliances. Steps away from the kitchen is the living room, featuring floor to ceiling windows and an ample seating area. One wall of the room contains a cleverly recessed space for a desk and shelves. The spacious primary bedroom has a lovely view of the outdoor common areas and gardens. The primary bath is elegantly designed, with a glassed in shower, deep soaking tub, and oval sink. A guest bath is elegantly designed in neutral tones, with a pedestal sink and wall-mounted lighting. A closet in this bath opens to. Stacked washer/dryer. Additional amenities of 10 Rittenhouse include windows which open, a fitness center, spa, parking, shared kitchen, and a gorgeous lap pool. The outdoor "back yard" is a special feature, open to all residents for soaking in the sun or entertaining friends. Interior public spaces for residents include an entertainment area with a fireplace, grand piano, and a separate TV room. The front desk with white glove concierge service accepts deliveries, greets residents and guests, and provides assistance if needed. One of the most beloved neighborhoods in Philadelphia, Rittenhouse Square is a gem in the heart of the city. 10 Rittenhouse is just steps away from the park, shops, restaurants, museums, theaters, and more.
