以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套迷人的 2 卧室 1 浴室住宅位于瞭望谷 (Lookout Valley),是一块隐藏的宝石。该物业位置便利,靠近州际公路和查塔努加市中心,既方便使用城市设施,又能享受郊区生活的宁静。走进住宅,您会发现这套住宅充满潜力。虽然需要更新,但该住宅提供了一个机会,可以根据您的个人风格和喜好进行量身定制。从厨房到起居空间,在您踏上打造梦想家园的旅程时,您可以想象各种可能性。在室外,该物业拥有额外的功能来提升您的生活方式。一个相当大的储藏室,配有水电连接,位于地块的后面,提供充足的空间用于存储、爱好活动,甚至工作室。围栏院子提供隐私和安全,非常适合养宠物、园艺或只是享受户外活动。您可以在带纱窗的门廊上放松身心,享受宁静的环境和新鲜的空气。此房产按原样出售,您可以尽情发挥创造力,将其改造成您一直梦想的家。无论您是正在寻找下一个项目的经验丰富的装修者,还是渴望在房产上留下自己印记的首次购房者,此房产都提供无限可能。买家应核实他们认为重要的任何信息。此房产提供特殊融资。贷款人将为买家提供 1% 的一年期买断利率,利率低于现行利率。贷款人将根据买家的个人资格为其特定情况提供特定利率和 APR。立即咨询您的经纪人,了解有关此优惠的更多详情!
Discover a hidden gem in Lookout Valley with this charming 2-bedroom, 1-bathroom home. Conveniently situated near the interstate and downtown Chattanooga, this property offers both accessibility to city amenities and the tranquility of suburban living. Step inside to find a home brimming with potential. While it needs updating, this residence presents an opportunity to tailor it to your personal style and preferences. From the kitchen to the living spaces, envision the possibilities as you embark on a journey to create your dream home. Outside, the property boasts additional features to enhance your lifestyle. A sizable storage building, complete with water and electric connections, stands at the back of the lot, providing ample space for storage, hobbies, or even a workshop. The fenced-in yard offers privacy and security, making it ideal for pets, gardening, or simply enjoying outdoor activities. Relax and unwind on the screened porch, where you can savor the peaceful surroundings and fresh air. Sold as-is, this property invites you to unleash your creativity and transform it into the home you've always envisioned. Whether you're a seasoned renovator looking for your next project or a first-time buyer eager to put your stamp on a property, this home offers endless possibilities. Buyer to verify any and all information they deem important.Special financing is available for this property. The lender will provide a buydown of 1% for one year off current rates for the buyer. The lender will provide specific rates and APRs for buyer's particular situation based on their personal qualifications. Ask your agent for more details on this offer today!