以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
走进坐落在 Marina Del Rey 中心的宁静现代避风港!这栋新建的 3 卧室 2 浴室避难所提供奢华的生活体验,精心打造,注重细节。进入后,迷人的开放式生活空间将您包围,将现代魅力与舒适完美融合。厨房是优雅的展示,拥有全新的电器。单元包括三间卧室和两间浴室,旨在为您提供极致的舒适感。封闭式停车场为居民和客人增加了额外的安全和便利。单元要么不带家具,要么带家具(请询问价格),精心挑选的家具提升了美感并营造出温馨的氛围。屋顶露台是娱乐和放松的理想场所,可欣赏令人难忘的日落美景,为日常生活增添一丝奢华。这栋住宅仅与另一套单元相连,提供独立入口的私密性,营造出宁静而独特的休闲场所。该单元位于 Marina Del Rey 中心,距离美味餐厅、海滩步道、Equinox、Basi Pilates、小商店和公园仅几步之遥,让您轻松享受海滨生活方式。提升您的生活方式,让 Marina Del Rey 成为您的家,在这里,现代生活与海滨魅力交织在一起。该物业是复式公寓的一部分。公用事业(电力、水、煤气和垃圾处理)每月收费 150 美元。
Step into your serene contemporary haven nestled in the heart of Marina Del Rey! This newly constructed 3-bedroom, 2-bathroom sanctuary offers an indulgent living experience crafted with meticulous attention to detail. As you enter, be embraced by the inviting open-concept living space, seamlessly blending modern charm with comfort. The kitchen is a showcase of elegance, boasting brand-new appliances. Unit includes three bedrooms and two bathrooms, designed for ultimate comfort. Gated parking adds an extra layer of security and convenience for both residents and guests. Unit comes either unfurnished or furnished (please inquire about the price) with carefully curated furniture, which elevates the aesthetic and creates an inviting atmosphere. A rooftop patio is ideal for entertaining and unwinding amidst unforgettable sunset views, which adds a touch of luxury to everyday living. Connected to just one other unit, this residence offers the privacy of separate entrances, fostering a tranquil and exclusive retreat. Located in the center of Marina Del Rey the unit is mere steps away from delicious restaurants, beach walks, Equinox, Basi Pilates, small shops and parks, inviting you to embrace the coastal lifestyle effortlessly. Elevate your lifestyle and make Marina Del Rey your home, where modern living intertwines with coastal charm. Property is part of a duplex. Utilities (electricity, water, gas & trash) have set a $150 monthly fee.