以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
回到这间宽敞、经过翻新的洛根广场复式顶层公寓,其特色是两层楼起居室和餐厅上方 20 英尺高的天花板、宽敞的家庭房/阁楼 + 健身区(带天窗)和楼上巨大的封闭式书房/第三间卧室,主楼层设有 2 间卧室和 2 间浴室,以及额外的定制阅读角!这间精心维护和改进的住宅拥有较新的电器、暖通空调和热水器。宽敞的起居室/餐厅设有朱丽叶阳台,可欣赏树梢和西部的景色,中间是一个漂亮的壁炉。一个美妙的阅读角俯瞰着客厅,可通过定制的图书馆梯子进入,梯子后面是一个宽敞的步入式衣帽间。这里也有足够的空间放置您的餐桌。经过翻新的厨房配有大量高大的摇动柜和超大半岛,半岛上铺有漂亮的地铁瓷砖后挡板。食品储藏室有充足的储物空间,还有许多带抽屉的定制储物柜。主套房设有精美的翻新套间浴室和两个步入式衣橱,以及美妙的东面采光和 606 和市中心的绝妙景色。第二间卧室也有良好的壁橱存储空间,时尚的第二间浴室也经过了完全翻新。上层可通过漂亮的楼梯进入,并有几天的空间。阁楼区俯瞰主起居区,提供一个带两个引人注目的天窗的大型家庭房区和一个办公空间/健身区以及全封闭的第三间卧室/书房。美丽的露台朝东,可从后走廊或主卧室进入。除了带门的停车位和额外的存储空间外,这所房子还是一栋 100% 自住的 8 单元建筑,拥有惊人的储备。社区亮点众多,包括相邻的 606,从这所房子可以俯瞰整个市中心。最近的匝道距离 Julia de Burgos 游乐场(设有 Divvy 站)只有一个街区。步行即可轻松抵达洪堡公园和帕尔默广场公园,以及众多当地餐厅和酒吧,如 Scofflaw、Moonlighter、Outside Voices、Giant、Way Out、Pizza Matta、Go Tavern、Best Intentions、Rosa's Lounge(音乐俱乐部)、Dante's Pizza、Parson's、Solemn Oath、Gretel 以及 Armitage 上的众多选择。趁着夏天入住!
Come home to this massive, updated duplex up Logan Square penthouse which features soaring 20' ceilings over a two-story living & dining room, a spacious family room/loft + workout area with skylights and huge enclosed den/3rd bedroom upstairs, with 2 beds and 2 baths on the main floor and a bonus custom reading nook! This lovingly-maintained and improved home has newer appliances, HVAC, and hot water heater. The wide living/dining room enjoys tree-top, western views through a Juliet Balcony and is centered by an attractive fireplace. A wonderful reading nook overlooks the living room and is accessed by a custom library ladder behind which is a generous walk-in coat closet. There'll be plenty of room for your dining room table as well. The updated kitchen has abundant, tall shaker cabinets and an oversized peninsula with an attractive subway tile backsplash. Plenty of storage in the pantry as well as numerous customized storage cubbies with pull-out drawers. The primary suite enjoys a wonderful gut-renovated en suite bathroom and two walk-in closets as well as wonderful eastern light and fantastic views of the 606 and downtown. The second bedroom also has good closet storage and the stylish second bathroom also was completely renovated. The upper level is accessed via an attractive staircase and has space for days. The loft area overlooks the main living area and offers a large family room area with two dramatic skylights AND an office space/workout area as well as the fully enclosed 3rd bedroom/den. The wonderful deck looks east and can be accessed from the rear hallway or the primary bedroom. In addition to a gated parking space and additional storage this home is in a 100% owner-occupied, 8-unit building with amazing reserves. So many neighborhood highlights including the adjacent 606 which the home overlooks with views all the way to downtown. The nearest onramp is only a block away at the Julia de Burgos playlot (with Divvy station). Easy walks to Humboldt and Palmer Square Parks and great local restaurants and bars like Scofflaw, Moonlighter, Outside Voices, Giant, Way Out, Pizza Matta, Go Tavern, Best Intentions, Rosa's Lounge (music club), Dante's Pizza, Parson's, Solemn Oath, Gretel and so many options on Armitage. Move in in time for summer!