以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座由著名的 Robert Shachtman, AIA 设计的四卧室五浴室建筑杰作是精致的典范。高耸的天花板和高大的窗户为这座引人注目的建筑注入了戏剧性的气息和充足的自然光。这座不同寻常的私人住宅位于 Westwood 著名的 Little Holmby 飞地，坐落在一块约 14,000 平方英尺的郁郁葱葱的土地上。沿着一条封闭的私人车道，高耸的树木为这座度假村般的房产提供了宁静的背景。这栋住宅采用灵活的平面图，包括主楼层的三间卧室和四间浴室，并辅以多功能空间，非常适合用作家庭办公室或管家或保姆的住所。豪华的主套房本身就是一个休闲场所，设有独立的定制衣柜、安静的休息区和温馨的壁炉。厨房是厨师的天堂，配备了充足的吧台座位、大型食品储藏室和广泛的存储空间。它无缝连接到一个大房间式社交区，包括早餐角、客厅和家庭室，俯瞰宁静的游泳池和后院。这个区域由双面壁炉加热，适合室内/室外无缝娱乐。下层包括一个池畔家庭影院、另一个活动室（非常适合用作小型健身房）和另一间配有连接浴室的卧室。其他豪华设施包括设计精美的户外空间，设有太阳能加热游泳池、宽敞的上层露台、舒适的户外壁炉和烧烤区。这栋房子采用丰富的胡桃木硬木地板和优雅的瓷砖装饰，所有这些都增添了温暖诱人的魅力。这栋房子不仅仅是一个居住的地方，它承诺在洛杉矶最令人垂涎的社区之一提供精致的生活方式。
Discover the epitome of refinement in this four bedroom, five bath architectural masterpiece designed by the acclaimed Robert Shachtman, AIA. Soaring ceilings and tall windows infuse this striking structure with dramatic flair and abundant natural light.Located in Westwood's prestigious enclave of Little Holmby, this unusually private residence is set on an approximately 14,000 square feet lush lot. Up a gated private driveway, towering trees provide a serene backdrop to this resort-like property.This home features a flexible floor plan that includes three bedrooms and four bathrooms on the main level, complemented by a versatile space ideal as a home office or quarters for a housekeeper or nanny. The lavish primary suite is a retreat unto itself, featuring separate custom closets, a peaceful seating area and an intimate fireplace. The kitchen is a chef's paradise equipped with ample seating at the bar, a large pantry and extensive storage space. It seamlessly connects to a great-room-style social area comprising the breakfast nook, living room, and family roomall overlooking the tranquil pool and backyard. This area is warmed by a double-sided fireplace and lends itself to seamless indoor/outdoor entertaining.The lower floor includes a poolside home theater, another flex room, ideal as a small gym, and another bedroom complete with an attached bathroom. Additional luxury amenities include its beautifully designed outdoor spaces featuring a solar-heated pool, a spacious upper terrace, a cozy outdoor fireplace and a barbecue area. The home is finished with rich walnut hardwood floors and elegant tiling, all adding to its warm and inviting appeal. Offering more than just a place to live, this home promises a sophisticated lifestyle in one of Los Angeles' most coveted neighborhoods.
