以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
地理位置优越,可欣赏河景,靠近辛斯伯里中心!进入这座迷人的殖民地风格建筑的那一刻,您就会注意到所有细节,从温馨的门厅到更新的厨房!可就餐的厨房配有不锈钢电器、花岗岩台面和时尚的瓷砖后挡板,通向宽敞的家庭房,拥有完美的开放式布局。家庭房拥有舒适的壁炉、新的乙烯基地板(2020 年)以及来自天窗和滑动玻璃门的大量自然光。一楼包括一个用于娱乐的大型餐厅和新的乙烯基木板地板(2023 年)、一个带洗衣房的半浴室和机械室。楼上配有 2 间卧室、一间全套浴室、楼梯平台和亚麻布衣柜。主卧室和次卧室都宽敞,每间卧室都有 2 个储物柜。全套浴室配有六角形瓷砖地板、淋浴、浴缸和天窗。您可以在 16x14 铺路砖露台上烧烤,同时欣赏河景!可停放 1 辆车的独立车库,家门前还有大量方便的客用停车位!沿着小路散步,居民们可以去钓鱼。走出门外就是法明顿运河遗产小径 - 步行或骑自行车前往健身房、餐厅或美丽的花桥和咖啡店!许多更新包括 - 2021 年新 Lennox 炉子、2021 年新 Lennox 空调冷凝器、2021 年新热水器、2015 年新屋顶、新乙烯基木板地板、许多房间于 2023 年粉刷,外墙于 2022 年粉刷。取决于卖家是否找到合适的住房。
Fabulous location with river views and close to the center of Simsbury! The moment you enter this charming Colonial, take in all the details, from the welcoming foyer to the updated kitchen! Eat-in kitchen, featuring stainless steel appliances, granite countertops and stylish tile backsplash, opens to the spacious family room for the perfect open floor plan. Family room boasts a cozy fireplace, new vinyl flooring (2020) and tons of natural light from the skylight and sliding glass doors. The first floor includes a large dining room for entertaining and new vinyl plank flooring (2023), a half bath with laundry and room for mechanicals. Upstairs is outfitted with 2 bedrooms, a full bathroom, landing and linen closet. Both the primary bedroom and second bedroom are generously sized and each have 2 closets for storage. Full bathroom with hexagon tile floor, shower, tub and skylight. Enjoy grilling on the 16x14 paver patio while taking in the river views! Park in 1 car detached garage and plenty of guest parking conveniently in front of the home! Take a walk down the path for residents to go fishing. Step outside your door to Farmington Canal Heritage trail- walk and bike to gym, restaurants or the lovely flower bridge & coffee shops! Many updates including - 2021 new Lennox furnace, 2021 new Lennox AC condenser, 2021 new water heater, 2015 new roof, new vinyl plank flooring, many rooms painted 2023, exterior painted 2022. Subject to seller finding suitable housing.