以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
该物业位于尼格尔海岸,这是君主海滩的一个封闭式海滨社区,可欣赏到海洋和日落美景,经过精心改造。扩大的入口门厅将您带到这栋沿海时尚的改造住宅,采用经典的科德角风格,所有主房间均可欣赏到海景,而且该物业俯瞰绿化带公园区。美丽的法国橡木地板贯穿整个开放式设计,而 Shaker 白色橱柜、石英柜台和地铁后挡板瓷砖以及“农舍”水槽和浮动搁板为这间厨师厨房奠定了基础。搭接板和护墙板建筑特色木制品突出了餐厅,配有定制的自助餐储物橱柜和凸窗。开放式客厅的新窗户突出了视野,餐厅区域通向环绕式景观露台,可供娱乐和观看日落美景。海景客厅包括定制橱柜以及新的壁炉围栏和再生木壁炉架。宽敞的主套房包括全景海景、甲板、壁炉、定制橱柜、起居室区域和带双洗手池、石英台面和新装置的豪华浴室。所有浴室都经过了彻底改造,包括带定制橱柜、护墙板和新烛台的化妆间。次要大厅浴室配有一个超大浸泡浴缸、地铁瓷砖、板条墙面处理、石英台面和新硬件。住宅拥有定制百叶窗、吊扇、全屋风扇、新照明、实木内门、无水箱热水器、楼梯上的羊毛地毯、有序的壁橱系统,并且住宅已用 PEX 重新铺设管道。外部设有乙烯基围栏和入口大门、新的外部照明、门铃、新的外部插座、排水和灌溉系统以及新植物。两车位车库配有电动汽车充电器、储物柜和新的洗衣水槽。超长车道为客人提供额外的停车位。尼格尔海岸社区包括一个可直接通往海滩的 Blufftop 海滨公园和停车场,以及一个一流的俱乐部会所,配有大型游泳池和水疗中心、匹克球场、网球场、运动场和公园,以及遍布社区的步行道。尼格尔海岸距离达纳角码头、丽思卡尔顿酒店和 Links 高尔夫球场仅几分钟路程。在尼格尔海岸,您可以全年享受度假式海滩生活……海岸沿线“保存最完好的”秘密。
Located in Niguel Shores, a gated oceanfront community in Monarch Beach, this property features ocean and sunset views and has been remodeled to perfection. The expanded entry foyer leads you to this coastal chic remodel in classic Cape Cod style with ocean views from all main rooms plus the property overlooks the greenbelt park area. Beautiful French Oak flooring flows throughout the open design while the Shaker white cabinets, Quartz counters and subway backsplash tiles with "Farmhouse" sink and floating shelves set the stage for this Chef's kitchen. The shiplap and beadboard architectural accent wood work spotlights the dining room complete with custom buffet storage cabinetry and a bay window. New windows in the open concept living room highlight the view and the dining room area opens to a wrap around view patio ready for entertaining and watching the sunset views. The ocean view living room includes custom built in cabinetry plus a new fireplace surround and reclaimed wood mantel. The spacious Primary Suite includes a panoramic ocean view, deck, fireplace, custom cabinetry, sitting room area and lavish bath with dual vanity sinks, Quartz counters, and new fixtures. All baths have been remodeled throughout including the Powder Room with custom cabinetry, beadboard walls, and new sconces.. The secondary hall bath includes an extra large soaking tub, subway tile, Board & Batten wall treatment, Quartz counters and new hardware. The home boasts custom shutters, ceiling fans, a Whole House Fan, new lighting, solid wood interior doors, Tankless Hot Water Heater, wool carpet runner on stairway, organized closet systems, and the home has been re-piped with PEX. The exterior features vinyl fencing and entry gate, new exterior lighting, Ring Doorbell, new exterior outlets, drainage and irrigation systems plus new plants. The two car attached garage includes an electrical car charger, storage cabinets and a new laundry sink. The extra long driveway offers extra parking for guests. The community of Niguel Shores includes a Blufftop Oceanfront Park and Parking lot with direct beach access and a superb Clubhouse complete with large pool and spa, Pickleball, Tennis, Sport's Courts and park plus walking trails throughout the community. Niguel Shores is minutes close to the Marina at Dana Point, the Ritz Carlton Hotel and the Links Golf Course. Enjoy resort-style beach living all year around living in Niguel Shores...The "Best-Kept" Secret Along The Coast.