以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
哇!这栋新装修的瑰宝为买家提供了罕见的组合:一套 5 卧室/4 浴室朝南的住宅,带一个独立的小屋,位于一个封闭式社区内安静的死胡同尽头,占地 0.27 英亩,只有一侧有邻居!从您的私人露台可以欣赏到壮丽的山景。装修包括所有新地板和地毯、带黑色防溅板的石英厨房台面、瓷砖壁炉墙、卫生设备、五金件、吊扇、内/外墙涂料等。从您开车上街看到这栋房子的那一刻起,您就能感受到房子与周围环境的和谐。大片新景观、蜿蜒的小路和户外照明突显了锻铁大门,让您走进去享受周围的环境。无论您是进入住宅还是独立的小屋,您都会知道这栋住宅经过了专业翻新,拥有现代、安静的精致装饰。明亮宽敞的布局为您提供远程工作、会见客户或招待客人的机会,而私人观景露台则是完美的休息区。当您打开前门时,您会感受到开放式平面图与现代设计元素的统一。从前门,您的目光穿过大房间,来到宽敞的后院,身后没有邻居!凭借精美的室内装修和新景观,以及便利的私人位置,这颗宝石不会长时间空置!
Wow! This newly renovated gem offers the buyer the rare combination of a 5 bd/4 ba south facing home with a separate casita on a .27 acre lot at the end of a quiet, interior cul de sac in a gated community, with a neighbor on only one side! Tremendous mountain views await you from your private patio. Renovation includes all new flooring and carpets, quartz kitchen countertops with blacksplash, tiled fireplace wall, plumbing fixtures, hardware, ceiling fans, and interior / exterior paint among others. From the moment you see this home as you drive up the street, you sense the harmony of the home with its environment. The extensive new landscaping with winding pathways and outdoor lighting highlight the wrought iron gate that invites you to come within and enjoy the surroundings. Whether you come inside the home or separate casita you will know that this residence has been professionally renovated and updated with a modern, quiet refinement. The light and spacious layout provides you with the opportunity to work remotely, see clients, or house guests, and the private view patio makes for a perfect retreat area. When you open the front door to the home, you sense the unity of the open floor plan with the modern design elements. From the front door, your eyes travel thru the great room to the spacious backyard with no neighbor behind you! With the wonderful interior renovation and new landscaping, and convenient private location, this gem will not be unoccupied for long!